什麼是”都市再發展”? 什麼是”都市再生”?
這些和\"都市更新\"有什麼不一樣的地方呢?
可以幫我回答一下嗎?
感激不盡~~~
2006-04-11 14:24:33 · 2 個解答 · 發問者 MEI 1 in 教育與參考 ➔ 考試
是要考成大都計嗎?加油喔~
都市再發展>>>都市再發展(urban redevelopment)是在都市發展的自然結果之上,以政策和規劃方案對都市生活條件和環境進行改善.較常聽到的名詞是「都市更新」.將都市中老舊的社區重建(Rehabilitation)、維護(Conservation)和開發(development)。
都市再生>>>都市再生係對現有都市賦予新的生命力。成功的都市再生政策需要許多條件之配合，而且每一條件均可能成為影響政策成敗之關鍵因素。諸如：認清都市在區域或全球發展的角色、地方具有明確的發展之目標、各級政府必須具有權責相副且具有彈性的推動組織(譬如具有公信力的第三部門)、良好的制度(或推動機制)之支持與配合、財源籌措之機制、決策或領導階層具有貫徹執行之毅力、具有足夠的推動人才、以及瞭解都市再生具有社會集體行動之本質等等。缺乏或忽視上述任何一項條件，均有可能讓一套立意良好的都市再生政策趨向於失敗。
都市再生不同於都市更新。後者通常範圍較小，且較著重於實質環境問題的解決。前者通常範圍涉及整個都市，且前者之目標在解決都市的經濟、產業、環境、文化資產及都市保存等綜合性問題。
2006-04-17 21:37:36 · answer #1 · answered by ? 2 · 1⤊ 0⤋
其實這些都是翻譯的名詞，你說他一樣其實也一樣
不過再生跟再發展比較有促進產業跟經濟活動的意思，都市更新傳統上是針對實質環境改善，比較少針對產業面或社會面
2006-04-13 20:46:04 · answer #2 · answered by 魏經執行長 7 · 0⤊ 0⤋