English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

如題
1) 請各大大,提供一下 線上免費字典-同義字字典
2) quantity 與quality 的差異,在英文用法中,有什麼不同?!
中文的解釋上都是數量,質量!但在用法上有什麼區別嗎?
請各舉二個例子!
謝謝!

2006-04-11 11:48:02 · 4 個解答 · 發問者 丫妹仔 3 in 社會與文化 語言

4 個解答

quality
1 [uncountable and countable] how good or bad something is
2 [countable usually plural] something that people may have as part of their character, for example courage or intelligence [↪ characteristic]:
3 [countable] something that is typical of one thing and makes it different from other things, for example size, colour etc:
the drug's addictive quality
quality of
4 [uncountable] a high standard:
5 quality of life how good or bad your life is, shown for example by whether or not you are happy, healthy, able to do what you want etc:
quantity
1.[uncountable and countable] an amount of something that can be counted or measured
2 [uncountable] the large amount of something:
3 in quantity in large amounts:
quality就是質quantity就是量,基本上就是不同意思囉。
譬如你一天晚上可以看100本書,量是很大,可是你看過都忘記,就是質不好。
Quantity is good but quality is bad.

推薦線上字典:http://www.ldoceonline.com/→longman的英英字典,超推薦。

2006-04-11 12:08:31 · answer #1 · answered by 文而有雅,華而有風 3 · 0 0

quantity--- 數量, huge quanity 大量
quality---品質, poor quality 不好的品質

we wont order products in huge quanity, we care about quality.
我們不會大量訂購產品,我們在乎的是品質!

2006-04-11 12:10:36 · answer #2 · answered by spring 1 · 0 0

1)
http://thesaurus.reference.com/search?q=quantity

http://thesaurus.reference.com/search?q=quality

2)
quantity
http://dictionary.reference.com/search?q=quantity
quality
http://dictionary.reference.com/search?q=quality

自己去看吧~~~

2006-04-11 11:57:51 · answer #3 · answered by EnTaroAdun 5 · 0 0

quaity:(強調素質)
http://www.ee.tku.edu.tw/~rexchen/cdict/wwwcdict.cgi?word=quality
quantity:(強調數量)
http://www.ee.tku.edu.tw/~rexchen/cdict/wwwcdict.cgi?word=quantity

2006-04-11 11:53:09 · answer #4 · answered by Elodie“ 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers