因為要寫英文自傳...
想請問一下..
證券商業務人員、理財規劃人員、信託業務員、期貨商業務人員
銀行內控、人身保險業務員...
這些在寫英文自傳要怎麼翻譯呢
2006-04-10 20:05:17 · 2 個解答 · 發問者 tintiny 1 in 教育與參考 ➔ 考試
證券商業務員
the Securities Specialist
證券商高級業務員
the Senior Securities Specialist
證券投資分析人員
the Securities Investment Analyst
投信投顧業務員
the Securities Investment Trust and Consulting Professionals
投信投顧相關法規
（含職業道德規範）乙科
for taking 「 Investment Trust and Consulting Regulations(including Professional Ethics Rules) 」only
期貨商業務員
the Futures Specialist
期貨交易分析人員
the Futures trading Analyst
債券人員
the Bond Specialist
股務人員
the Stock Affair Specialist
企業內控
the Enterprise Internal Control Basic Ability
資產證券化
the Asset Securitization Basic Ability
外國人資格認可測驗
Securities Specialist License Validation Exam for Foreign Examinees
票券商業務人員
the Bill Finance Specialist
2006-04-14 13:23:30 · answer #1 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
我記得證基會好像有中英對照表哦！你可以上去看一下！
2006-04-14 09:08:47 · answer #2 · answered by Cynthia 2 · 0⤊ 0⤋