想知道西班牙文的１１怎麼發音？
如果可以的話．．．
可否順便告訴我德文的１１（ｅｌｆ）怎麼發音？
2006-04-11 18:51:47 · 9 個解答 · 發問者 Mia Wu 1 in 社會與文化 ➔ 語言
西班牙文的11 (once) 要唸 " ㄡㄥ(四聲) ㄙㄟ(三聲)", "ㄡㄥ"要連起來唸，很像在唸"甕"的台語。如果你會日文，可以用日文的羅馬拼音來唸西班牙文。
德文的11 (elf) 要唸 " 矮(台語發音) 爾(輕聲) 府"。
2006-04-13 20:03:45 補充：
是的~! 西班牙和中南美洲的發音略有不同~!!!!!
2006-04-12 19:11:56 · answer #1 · answered by 雲遊四海 6 · 0⤊ 0⤋
西班牙文的11(number)就是這樣發音的---------翁ㄙㄟ˙
照著發音絕對標準
2006-04-16 09:36:00 · answer #2 · answered by 昱蓉 1 · 0⤊ 0⤋
jaja, cuidado ke muerdas tu lengua
我這裡念: 翁(一聲)ㄙㄟˇ(三聲)
看要在那個國家用吧!
西班牙ㄉCE就有點大"得"頭的感覺^^
2006-04-15 03:19:41 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
zi!!!tienen razon, los ezpaniolez ziempre hablan con la zeta...es zierto!
zegurisimo.
2006-04-15 13:24:38 補充：
zi, vizte? cazi.
ps:Onze是不宜諾斯艾力思的火車站名。
2006-05-16 00:56:34 補充：
es zierto!
2006-04-14 20:01:24 · answer #4 · answered by death_fox 4 · 0⤊ 0⤋
翁ㄙㄟˋ
德文ㄉ話嘛 我不會 > <
2006-04-14 12:18:05 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
沒錯 ... 在西班牙發這個音的確要咬舌ㄚ ...
但像多明尼加等中南美的西班牙語就不會了 ... 這是一點很明顯的差異 ...
2006-04-13 05:26:27 · answer #6 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
以前常跟一群中南美的朋友，尤其是阿根廷人混在一起，所以對兩地的西文差異還滿有親身體驗的．．的確，西班牙西文的C是要咬舌的，這是兩地間發音很不同的一個地方哦．．有趣吧~
2006-04-12 21:30:39 · answer #7 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
Ce的發音不用如頭有點出來吧
我在多明尼加住了十一年
還沒聽過有人這樣說咧
只有Z才要
2006-04-12 00:33:18 · answer #8 · answered by ♀小雨♂ 5 · 0⤊ 0⤋
我只知道西班牙文的，11（once）唸「甕 ㄙㄟ（ㄙㄟ唸四聲）」
我這樣注意你看得懂嗎？
2006-04-11 19:00:12 · answer #9 · answered by 冰心靜 5 · 0⤊ 0⤋