有關 hate 後接的動詞

Question

在我印象中

hate　應該是加　Ving　或　to V　都可以

可是我在寫題目時

他的答案只有　to V

又有別本書說是Ving

到底是怎樣呢?

Answer 1

V-ing
動名詞表「事實、內容」

to+V
不定詞表「目的」

hate+Ving
討厭某事

hate+to+V
討厭去做某事

雖然老師說兩種用法都對，在實際情境上意義還是有區分
這和will與be going to也不完全相等，是同樣的道理。

Answer 2

hate 後加Ving 或者 to V 皆可，語意上有點不一樣。I hate eating beef.我討厭吃牛肉。(這是一個已存在的狀況，我一向討厭這件事)I hate to eat beef. 我討厭(等一會兒要)吃牛肉。(還沒有發生，等一下會遇到要吃牛肉的場合)

Answer 3

hate
KK: []
DJ: []
vt.[W]
1. 仇恨,憎恨
You hate her, don't you?
你恨她,不是嗎?
2. 嫌惡,不喜歡[+to-v][+v-ing][O2][O4]
To tell you the truth, I hate to do it.
老實告訴你,我不願意做這事。
3. 遺憾,抱歉[Y][+to-v][+v-ing]
He hated to have quarrelled with her.
和她吵了一架,他感到很遺憾。
n.
1. 仇恨,憎恨;厭惡,反感
She looked at him with hate in her eyes.
她用憎恨的目光看著他。
2. 憎恨之物[C]

變化型
hate
動變: hated; hated; hating

Answer 4

1.     hated + V-ing 通常代表過去已做了的事。John hated having quarreled with Mary. 當時與瑪麗吵了一架，約翰感到很遺憾。2. hated + to VR 通常代表未來將要做的事。John hates to speak in front of his class. 約翰不喜歡在班上前面講話。