Lolita的中文版 急!! 給20點

Question

我想要Lolita的中文版,可是買不到
有誰可以幫我買或是告訴我台中或高雄哪裡可以買的到
拜託><

我去過誠品可是找不到= =

Answer 1

(1) 高雄誠品: 大遠百較佳

(2) 明儀書局連鎖
1)明哲總店-高雄市三民區明福街2號 07-343-5387 (地圖)
2)三多店-高雄市苓雅區三多四路63號(近中華路口) 07-269-1693 (地圖)
3)陽明店-高雄市三民區陽明路300號(愛國超市) 07-398-2158

都有在賣

我是在明儀買的,不過已經好幾年前的事情了
無法保證現在就有

你買不到可能是因為中文名稱的問題
這本書翻成"羅麗泰"--圓神出版社出版

內容簡介
「二十世紀最具說服力的愛情故事！」《浮華世界》雜誌如是評論。因為這是一部誠實的告白；不是不食人間煙火的浪漫，而是攸關淫慾、占有、嫉妒等赤裸裸的愛慾低鳴，而這個愛情故事──難以見容的不倫之愛──發生在一個四十歲的中年男子與一個十二歲的稚齡女孩之間。 一度傳為醜聞的禁書，在一九六二及一九九七兩度被拍成電影，納博可夫這部經典作品貴於用字的豐富華麗，微妙情緒的精心鋪陳，還有對於那令人顫抖的慾望所做的完美刻劃。書中男主角，一個歐裔知識份子，以第一人稱的回顧方式，敘述羅麗泰──這個稚嫩、明亮而粗野的美國女孩──在他身上所喚起的欣喜愛憐與醜惡獸性，還有導致他自我毀滅的宿命。今日，羅麗泰已成為一個迷思，一則傳奇，泛指年輕而挑逗的女孩。但是納博可夫的羅麗泰仍是無人可替代的唯一。「羅麗泰，我生命之光，我腰胯的火焰，我的罪，我的靈魂。羅－麗－泰：舌尖跳著輕快的三步舞，於上顎輕叩牙齒三次，羅．麗．泰。」

2 也有電影版本
翻譯名稱很爆笑

一樹梨花壓海棠

聽說誠品也有,是那種遠古版本的
我也買過比較新版的,不過兩種版本都很糟糕
與原作的精神相差甚遠
(我個人的感想啦)

2006-04-10 16:58:55 補充：
這很奇怪喔, 因為網路的誠品有ㄋㄟhttp://search.eslitebooks.com/search/searchResultSAP.asp?FontType=Trid&basadv=bas&Item=10&At=1&range=%B0%D3%AB%7E&SortType=0&qc=0&query=%C3%B9%C4R%AE%F5你會不會是自己找阿,自己找不太容易找得到吧? 應該要請她們幫忙找喔

2006-04-10 16:59:28 補充：
如果不是的話,那我實在不知道怎麼辦了因為網路都寫有了, 書店沒有, 說不過去.....好了 我又找到一本,線上的http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010023847作者： 拉迪米‧納博可夫 譯者： 黃秀慧 出版社：先覺 我買的好像就是這本書的樣子時間如果夠的話,乾脆線上買好了希望你來得及喔