請幫我中翻英 一句生活對話

Question

聽到電話裡傳來你熟悉的問侯,心裡也放心不少.請幫我翻譯上面那一句話 謝謝

Answer 1

To hear your familiar hello in the phone , I feel relieved so much.

Answer 2

I am rather relieved to hear familiar greeting from you over the phone.

2006-04-09 23:49:02 補充：
to speak/talk to somebodyon the phone/over the phone/by phone.用電話與人交談.

2006-04-10 21:28:22 補充：
HEAR FROM ....聽到 .....的消息