請幫我翻譯西班牙這段話

Question

En el Estado español se hablan, además de eapañol o castellano, otras lenguas, como el catalán, el valenciano, el gallego o el vascuence, que también son oficiales en sus respectivos territorios.

Answer 1

En el Estado español se hablan, además de eapañol o castellano, otras lenguas, como el catalán, el valenciano, el gallego o el vascuence, que también son oficiales en sus respectivos territorios.  翻譯：在西班牙，除了講西班牙語，即卡斯蒂亞語，還講其它的語言，例如加泰隆尼亞語，瓦倫西亞語，加利西亞語及巴斯克語。而後述的這些語言，更為西班牙不同地區的官方語言。

2006-04-07 21:43:19 補充：
最後一句改一下：更為西班牙不同地區的官方語言改：更 "各自" 為西班牙不同地區的官方語言。