You should not be serious or nervous, you really look great, especially the 3rd picture, I like it a lot. No kidding
請幫我英翻中
2006-04-07 17:51:30 · 5 個解答 · 發問者 翅膀 2 in 社會與文化 ➔ 語言
你好!
You should not be serious or nervous,
你/妳不必如此嚴肅以及緊張
you really look great
你/妳看起來很棒啊
especially the 3rd picture
特別是第三張照片
like it a lot
我很喜歡它(這張照片)
No kidding
說真的(不是玩笑話)
希望你滿意我的答案^^
2006-04-07 23:20:22 · answer #1 · answered by YehZorPieu 5 · 0⤊ 0⤋
你/妳不用嚴肅或緊張,你/妳真的看起來氣色很好,尤其是第3張相片,我很喜歡它,絕不開玩笑.
2006-04-07 17:57:38 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
You should not be serious or nervous, you really look great, especially the 3rd picture, I like it a lot. No kidding
你不必嚴肅或是緊張，尤其是第三張照片你看起很不錯，所以我非常喜歡它。這不是開玩笑的。
2006-04-07 17:56:08 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
你不用這麼嚴肅或緊張, 你真的看起來很好, 尤其是第三張照片, 我很喜歡, 不是在開玩笑
2006-04-07 17:56:00 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
你不應該那麼嚴肅或者緊張，你真的看起來很好，特別是第3張照片，我很喜歡它。 不是開玩笑的。
2006-04-07 17:55:05 · answer #5 · answered by 阿華 4 · 0⤊ 0⤋