請問這是一首什麼詩?

Question

l(a
le
af
fa

ll
s)
one
l

iness
形式就是像這樣直立的書寫方式
老師說是最流行的西方現代詩
請告訴我內容到底在說什麼
謝謝

Answer 1

1. 在X.J.Kenney的用書裡面,這是列入"Open Poems"
也就是不講究格律的現代詩.作者e.e.cummings本身就是
這種詩歌的高手,他的詩多半是open poem 不講究格律
他更多的詩歌則是算poems for the eye
用眼睛看的詩, 我翻之為形象詩(不是意象喔,
形象是說詩歌的排列就會排出一種外形)
2. 這首詩算是opem poem, 但是也可以說是形象詩
請你仔細看,詩像不像是葉子掉落下來的慢動作
一開始的速度相同,越接近地面似乎速度就越怪異
而落到最後地面的時候
你有沒有發現最後一行是字母最多的
因為那是地面,代表地面有很多樹葉已經在那邊等了
倒數第三行突然字母又多了
接近地面了,重力加速度的關係,所以似乎掉落得比較快了
.....其他由你自行想像
3. 這句話組行起來雖然就是一片葉落 a leaf falls down.
但()之外的單字: loneliness才是真正的重點
透過樹葉的落下,談論現代人的疏離與孤寂
這是e.e.cummings一向的風格

註: 他的詩歌超級好看的喔! 大力推薦

Answer 2

真的太謝謝你了!
知道是英文但就還是一頭霧水
非常謝謝

Answer 3

幫你找到囉, 提供您參考吧

這是英文。而且並不難。如果這樣寫你就比較容易明白：l(a leaf falls)oneliness。也就是把(a leaf falls)一片葉子落下，夾在loneliness孤獨，這個單字的中間。」