鐵達尼號-音樂的詳細介紹｛２０點｝

Question

我想知道鐵達尼號的片尾曲的

１ . 歌詞意境

２ . 作詞作曲者

３ . 在音樂上的詳細介紹 (有什麼樂器)


拜託大家囉><

Answer 1

以下是這張專輯的介紹：

1997年，一部有史以來製作費最高的電影「鐵達尼號」一時間風靡了整個世界，傑克和蘿絲一段驚天動地的愛情悲劇也讓眾多戀愛中的情侶灑下了他們感動之淚，該片也成為有史以來票房最高的影片，全球賣座高達18億美元。由加拿大著名女歌手席琳．迪翁(Celion Dion)演唱的主題曲「My Heart Will Go On」更是風靡全世界，令本片的電影原聲帶唱片賣出了千萬張。這個紀錄何時才能被人打破實在頗成疑問。

　　為本片配樂的是鼎鼎大名的配樂大師詹姆斯．霍納(James Horner)。他從踏入影視創作領域至今，素以其唯美華麗、充滿詩意的配樂風格在樂壇獨樹一幟。「鐵達尼號」無疑是霍納創作生涯中最具群眾魅力的作品。在影片中，霍納採用了不少由電子合成器譜寫的樂段，再透過大約二十位樂師組成的小型樂團來詮釋片中的主題音樂，同時搭配挪威女歌手西撒爾．吉爾克傑柏(Sissel Kjyrjeboe)天籟般的人聲吟唱與法國號的共鳴，使全片的音樂既具磅礡氣勢，亦具有浪漫史詩的悲涼，真可謂剛柔並濟，既突出了北大西洋海面上經歷的一次代價慘重的沉船悲劇，有不失時機地表現男女主人公之間的款款深情，巧妙的編寫出歌頌愛情同時也追悼愛情的感人旋律。至於在鐵達尼號號船上樂師所演奏的音樂，以及詹姆斯．霍納沒有收錄在電影原聲帶內的作品，都另外結集出版了數張延仲性的專輯，依舊風行一時，有相當不錯的銷售成績。

演唱者:席琳狄翁

英文名字：Celine Dion


My heart will go on

Every night in my dreams I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time and last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you, one true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on



愛無止盡

夜夜夢見你 夢裡你依舊深情相許

穿越重重時空阻礙 到我夢中訴說此愛無止盡

不管是遠是近 無論你在哪裡

我相信你的愛永不止息 再一次你打開我的心門

進駐我心 我對你愛無止盡

愛在電光火石間發生卻永駐我心 終生不渝

你曾經擁抱我的真實一刻愛永存不息 我對你愛無止盡

不管是遠是近，無論你在哪裡 我相信你的愛永不止息

再一次你打開我的心門 進駐我心

我對你愛無止盡 只要你在我心間我就毫無畏懼

我對你愛無止盡 我倆相偎相依

你的音容笑語長存心底 我對你愛無止盡

Answer 2

作曲：詹姆斯‧霍納

作詞：威爾‧詹寧斯

Answer 3

My heart will go on 愛無止盡　
Celine Dion 席琳狄翁

　 　MY HEART WILL GO ON
愛無止盡

　　 Every night in my dreams I see you, I feel you,
夜夜夢見你

　　 That is how I know you go on.
　 夢裡你依舊深情相許

　 　 Far across the distance and spaces between us
　 穿越重重時空阻礙

　　 You have come to show you go on
　 到我夢中訴說此愛無止盡

　 Near, far, wherever you are,
不管是遠是近，無論你在哪裡

　　 I believe that the heart does go on
我相信你的愛永不止息

　 　 Once more, you open the door
　 再一次你打開我的心門

　　 And you're here in my heart,
　　 進駐我心

　　 And my heart will go on.
　 我對你愛無止盡

　 Love can touch us one time and last for a lifetime,
愛在電光火石間發生卻永駐我心

　　 And never let go till we're gone
　　 終生不渝

　　 Love was when I loved you , one true time I hold to.
你曾經擁抱我的真實一刻愛永存不息

　　 In my life we'll always go on.
　 我對你愛無止盡

　　 Near, far, wherever you are,
不管是遠是近，無論你在哪裡

　　 I believe that the heart does go on
　 我相信你的愛永不止息

　 　 Once more, you open the door
　 再一次你打開我的心門

　　 And you're here in my heart,
　　 進駐我心

　　 And my heart will go on.
　 我對你愛無止盡

　 　You're here, there's nothing I fear,
　　 只要你在我心間我就毫無畏懼

　　 And I know that my heart will go on
我對你愛無止盡

　 We'll stay forever this way
　 我倆相偎相依

　　 You are safe in my heart
　 你的音容笑語長存心底

　 　And my heart will go on and on.
　我對你愛無止盡