英文句子改寫

Question

1.How many students are there in your class ?
→Do you know .............................?
2.Mary went camping last week.
→Mary ........................................ .﹝用next week﹞
3.Working with John is a lot of fun.
→It....................................................... .
4.Mary：Did you call Peter last night？
John：Sorry , I forgot .
→John forgot .......................................... .
5.John took the test yesterday .
→When .......................................................?
麻煩幫忙改寫~
請順便告訴我中譯、為什麼要這樣改？﹝大略說一下即可﹞

Answer 1

1.How many students are there in your class ?→Do you know how many students there are in your class?直接問句改成間接問句時，後面子句要恢復成 S+V (主詞＋動詞)中文：你知道你班上有多少學生嗎?2.Mary went camping last week.→Mary is going to go camping next week. (用next week)用 next week要改成未來簡單式 is going to (或will) + VR中文：瑪莉下週將會去露營。3.Working with John is a lot of fun.→It is a lot fun working with John.用 it 當虛主詞，動名詞working with John 當真主詞中文：跟約翰一起工作很開心。4.Mary：Did you call Peter last night？John：Sorry, I forgot.→John forgot calling Peter last night.用 forget + V-ing  表示過去忘了做甚麼事中文：約翰昨天晚上忘記打電話給彼得。5.John took the test yesterday .→When did John take the test yesterday?肯定句改疑問句，要注意時式中文：約翰甚麼時候考了試？

Answer 2

forget + Ving 是忘記做過某件事，事實上是做過，但忘記而己。
forget + to + V 則是忘記去做某件事，事實上還未做。

Answer 3

Dear Kyiee 我以為上來問已經是很積極了說...37歲的上班族比較沒時間跟別人擠著問，留到很晚﹝10點以後﹞明天還是要上班啊！我知道很簡單，但是當年就是沒學好，以至於現在才開始學。
每個人有每個人的短處、長處；妳如果有烹飪上頭的難題，我有辦法回答妳。這是我的長處；英文、數學不好，所以上來求教各位。這是我的短處！知識+不就是讓大家截長補短的地方嗎？
發言若有不遜，請各位多多見諒！

2006-04-06 09:25:17 補充：
Dear Cgauld 謝謝你的提醒！我會再去看一遍題目，或許是我抄錯~

2006-04-06 09:29:53 補充：
Dear mickeyshit 你的大姓是「薛」嗎？呵呵~很好奇ㄟ！因為這個字串被系統擋掉，變成星號....

Answer 4

這是作業吧...簡單的文法還來問...課堂上問老師不是比較快...
學習應該要自己積極一點吧...

Answer 5

哈囉~ 第2題要講 go camping 哦!
(Mary will go camping next week.)

Answer 6

1.Do you know how many students are there in your class ?連起來就好了
2.Mary will go to camp next week.改未來式
3.It is a lot of fun to work with John. 本來是跟JOHN工作很開心 變要很開心能跟JOHN工作
4.John forgot to call Peter last night.要幹啥時 加TO
5.When did John take the test? 把TOOK變回原形TAKE 以過去式問

2006-04-05 16:06:28 補充：
1.你知道你班上有多少學生嗎?2.瑪莉下禮拜會去露營3.很開心能跟JOHN一起工作4.約翰昨天晚上忘記打電話給彼得了5.約翰何時考試啊?