我要印名片,請將下列中文幫我翻譯成英文.
公司名:捷運
地址:台北市110信義區莊敬路120號3樓
2006-04-04 08:29:59 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
公司名:捷運 (捷運二字請不要翻成 MRT ,我要翻成像護照名字英文翻中文的那種.)
2006-04-04 08:43:38 · update #1
公司名：捷運地址：台北市110信義區莊敬路120號3樓 Company’s Name: Jie Yun Co., Ltd.Address: 3F, 120 Chuan Zin Rd., Hsin-yi District, Taipei 110, Taiwan
2006-04-04 09:11:42 · answer #1 · answered by River 7 · 0⤊ 0⤋
以下有漢語拼音和通用拼音兩種版本可以讓你選擇，看你想使用哪一種拼音系統。 漢語拼音： Jie-Yun Address: 3F., No.120, Zhuangjing Rd., Xinyi District, Taipei City 110, Taiwan (R.O.C.) 通用拼音： Jie-Yun Address:3F., No.120, Jhuangjing Rd., Sinyi District, Taipei City 110, Taiwan (R.O.C.)
2006-04-04 11:04:38 · answer #2 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
---Company Name: Chieh Yun Company
---Address: 3F, No.120 Chuang Ching Road, Hsin Yi District, Taipei ,110, Taiwan, R.O.C.
2006-04-04 09:15:11 · answer #3 · answered by serena 3 · 0⤊ 0⤋
公司名:捷運
地址:台北市110信義區莊敬路120號3樓
---Company Name: MRT
---Address: 3F, No.120 Chuan Ching Rd., Hsin Yi District, Taipei ,110, Taiwan, ROC
2006-04-04 08:40:11 · answer #4 · answered by rabbit 6 · 0⤊ 0⤋