請會英文的高手幫我把下面這一段話翻成英文

Question

請會英文的高手幫我把下面這一段心得翻成英文(我用過的翻譯軟體翻出來都怪怪的)
上帝創造我們，我們要創造自已的前途!任何表面看來平凡的人，都有異於常人的地方。只要你認清這一點，把自已特殊而有的條件發揮出來，就能成功!在這書中，教你如何克服先天的惰性，發揮自已的潛能!讀過了這一本書以後，我覺得如果要打敗這個懶惰的習性，是要把自己的潛能完全的發揮出來，才能夠創造出別具一格的風格。

Answer 1

God creates us, we want to create from already of prospect!Any surface is seen ordinary person, all have other than place of the ordinary people.As long as you recognize pure this, develop from already special and some conditions, can succeed!In this book, teach you how to overcome the sloth of the inborn, exertive from already of potential!Read this book hereafter, I feel if want to vanquish this lazy temperament, want to completely develop own potential, the style that can create to have an unique style.

不知道這樣可不可以~

Answer 2

我跟大頭仔有同感,那篇應該不是英文吧!倒是最後回答的大順翻得很好呢!

Answer 3

被選為最佳解答那篇，看了第一行就頭痛。

Answer 4

God create us, and we may create a world for ourselves.
Any one who looks ordinary is out of the ordinary to others.
As long as you acknowledge it and bring your talent into play, you will be successful.
The book tells you how to give scope for your talent by overcoming the born laziness.
After I have read the book it seemed to me that, if you want to defeat that laziness,
a remarkable style is created only by the fulfillment of your talent .

Answer 5

God creates us. As to the rest, we will have to count on ourselves. Any “ordinary” person should have possession of his own excellency which outstands him/her from others. Only when one recognizes how excellent he/she can be will he/she be able to elaborate potential of her own and further, step forward to success! This book tells us how we can conquer our inertia and do justice to our own latent gift. After reading, I sense that if I want to defeat laziness, all that I can do is to expand my own innate talent. Then, I will surely locate and display my own distinguishing style.
*請注意有些字會自動被雅虎的程式分割

Answer 6

God creates us, we must create from already the future! Any surface looked like the ordinary person, all has is at variance with average man's place. So long as you clearly recognized this 1., from have been special but some conditions to display, can succeed! In this book, how teaches you to overcome the congenital inertia, displays from already ON potential! Has read after this book, I thought if must defeat this lazy habit, is must own ON potential complete display, can 夠 create the style which has a distinctive style.