上聯:上東坡 飲老泉 樂天醉翁
下聯:
上聯:東當舖 西當舖 東西當舖當東西
下聯:
上聯:肚(杜)子美 坦腹東床
下聯:
請國文達人幫想一下
2006-04-03 15:05:34 · 8 個解答 · 發問者 －００－ａ 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
上聯：上東坡 飲老泉 樂天醉翁
下聯：下春池 洗凝脂 安命貴妃
(東南西北對映春夏秋冬)
(樂天安命意指，順應天意安於性命)
=========================================================
上聯：東當舖 西當舖 東西當舖當東西
下聯：春夢幻 秋夢幻 春秋夢幻夢春秋
(東南西北對映春夏秋冬)
(夢幻、春秋大夢，二者皆指不切實際的夢想)
(春秋時各國君王都有稱霸中原的夢想，故春秋大夢比喻不著實際的夢想)
=========================================================
上聯：杜子美(肚子美) 坦腹東床
下聯：洪榮宏(喉嚨紅) 倒嗓舞台
(歌手喉嚨沙啞，唱不出好的聲音，稱為倒嗓)
(連續三個對子都出現『東』，在下實在詞窮，這一次東南西北對映不出春夏秋冬了)
2006-04-19 20:49:32 補充：
Fred Lin：
您這副對子對得真是高竿，
佩服！佩服！
2006-08-24 12:38:24 補充：
最近 McDonald 的廣告也可以拿來對個對子喔 ---
上聯：杜子美(肚子美) 坦腹東床
下聯：王力宏(黃綠紅) 指揮交通
p.s.『黃綠紅』剛好是交通號誌的三種顏色，交通管制全然是由紅綠燈來指揮，沒錯吧。
2006-04-05 19:37:33 · answer #1 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
這副對聯竟然會考倒我這個天才(天上的蠢材)
2006-11-05 11:48:27 · answer #2 · answered by 林 1 · 0⤊ 0⤋
我也試著對一下：
上聯:上東坡 飲老泉 樂天醉翁
下聯:下西崑 棲亭林 烏衣飛燕
上聯:肚子美(杜子美) 坦腹東床
下聯:眼子靈(嚴子陵) 過目難忘
獻醜了，請勿見笑
2006-08-16 06:28:59 · answer #3 · answered by 王子聃 7 · 0⤊ 0⤋
種五柳,鬆安石,青天雲長
請多指點! by Fred林
2006-04-11 11:28:02 · answer #4 · answered by Fred林 2 · 0⤊ 0⤋
第ㄧ副對聯感覺上不大對勁...
1.充滿人名和字號(東坡.老泉.樂天.醉翁.全部都是...).回答的.只有一個人名....貴妃..
2007-01-16 03:07:44 補充：
人名與寓意應兼顧呀
如東坡他不只是人名
也能意指為東邊的山坡
只是將東坡譯為東邊的山玻
實不甚妥...
對聯中有甚多人名
與意義皆能有所指的詞
應能兼顧
方能成一佳聯
意見中的對聯
雖不中亦不遠矣
2006-04-06 22:35:50 · answer #5 · answered by 千惠 3 · 0⤊ 0⤋
1.上東坡 飲老泉 樂天醉翁 : 下戰馬 拔軍刀 知命勇士
2.東當舖 西當舖 東西當舖當東西 : 南流水 北流水 南北流水流南北
3.肚(杜)子美 坦腹東床 : 眼[儼]睛亮 俯瞰八方
2006-04-05 07:21:59 · answer #6 · answered by Jessy 2 · 0⤊ 0⤋
上聯:上東坡 飲老泉 樂天醉翁
下聯:上樓去 關房門 夫妻狂淫
上聯:東當舖 西當舖 東西當舖當東西
下聯:聊天室 會客室 聊天就要好地區
上聯:肚(杜)子美 坦腹東床
下聯:屁 股翹 可擺麻將
我想我因該都有符合『趣味』吧！！
2006-04-04 15:09:09 · answer #7 · answered by 小紅 1 · 0⤊ 0⤋
有看過第二個對聯:上聯:東當舖 西當舖 東西當舖當東西下聯:南通州 北通州 南北通州通南北其他我再想想......
2006-04-03 15:39:48 · answer #8 · answered by 天生平凡 6 · 0⤊ 0⤋