我們要做一個專題
內容是探討澳洲人的英文口音與一般我們認知的標準英文口音有什麼不同處?
有哪些音他們發得特別不同或奇怪?
希望有認識澳洲籍人或本身居住過當地的人給我意見哦!!
20點惠贈哦, 謝謝~
2006-04-02 18:07:37 · 6 個解答 · 發問者 a-liang 2 in 教育與參考 ➔ 出國留學
澳洲的口音會比美式的＂平＂
沒那麼多捲舌
就像台灣和大陸的中文的吧
大陸很多捲舌 而台灣講話比較平（懂我的意思嗎＝ ＝？）
發音是偏向英式的可是腔調不太一樣（不過單字都是英式的拼法）
舉個例：
COLOUR （美國拼COLOR）
澳洲人唸 咖拉
美國人唸 咖嘞兒
HABOUR
澳洲人唸 哈吧
美國人唸 哈ㄅ兒
Ｚ的發音跟美式的不一樣 不是發ＺＩ
有點像 ＺＡＥ 我也不知道怎麼打 不過聽澳洲人講就知道了
你可以去看一些澳洲的影片之類的觀察
2006-04-03 09:02:21 · answer #1 · answered by Ketty 2 · 0⤊ 0⤋
because we are learning american english in taiwan, but they are speaking english english in australia or new zealand, so it is really different! there are a lot of different speaking sounds, also each country has his local language, so how could i tell you the difference between them??? a huge different
2006-04-11 19:18:01 · answer #2 · answered by andy 1 · 0⤊ 0⤋
舉例說明～
can't
美式發 KEN'T的音
澳洲發 抗'T的音...
差別小大的...
2006-04-08 09:19:06 · answer #3 · answered by 慧 4 · 0⤊ 0⤋
我兩個外甥住澳洲澳洲腔的英語偏英試發音但仔細聽又會不一樣而且有的音聽起來會覺得怪怪的
2006-04-03 07:13:28 · answer #4 · answered by 阿熊 7 · 0⤊ 0⤋
他們發Ｈ跟Ｚ的音很奇怪.
2006-04-02 18:48:31 · answer #5 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
像是today
美國人發音是"兔ㄉㄧㄟ"
澳洲人就會念"兔ㄉㄞˋ"
很像叫人家去死 to die一樣
我的經驗是a他們的發音會比較怪一點
還有often
美國人是唸"歐芬"
澳洲人則是"歐夫騰"
2006-04-02 18:11:15 · answer #6 · answered by Stef 5 · 0⤊ 0⤋