我知道誠如俗話說的
叫well goes the proverb\"...\"
或as the proverb goes\"...\"
但如果我不是要用諺語
而是某某人講過的話
要怎麼說
還有
如果是某某人所寫的詩
要怎麼說
我不要很台灣英文的講法
我要外國人習慣的用法
2006-04-01 12:56:48 · 3 個解答 · 發問者 Levi Jeng 7 in 社會與文化 ➔ 語言
according to "someone"
as he/she say/said...
_______by "someone"
應該都可以用的吧
希望這有回答到你的問題
2006-04-01 13:55:52 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
According to the 機構
sb. said that......
2006-04-01 14:22:57 · answer #2 · answered by ..... 2 · 0⤊ 0⤋
你就在說完那句話的後面
再加上"by XXX"
像是
"I think therefore I am,by René Descartes"
(我思故我在~笛卡兒)
2006-04-01 13:40:33 · answer #3 · answered by MQ 5 · 0⤊ 0⤋