surname, preferred name

Question

1. surname
2. preferred name
3. initial
這三個名字的用法有人可以幫我區別一下嗎
我只知道surname是要填『姓』

如果我的中文名字是 Tsai, Meng-Yuan
英文名字是Morris
那應該要怎樣填呢
因為感覺說法不太一致
再請大家幫忙囉

Answer 1

1.surname是姓
2.preferred name是名字
3.initial是第一個字母的縮寫,譬如說Paris Hilton就可以寫成PH

2006-03-30 00:44:53 補充：
preferred name可以填Morrisinitial的話可以填MT或者是MYT

Answer 2

1. surname = 姓氏
2. preferred name = 你想別人怎樣叫你﹐ 在華人通常指英文名字 (好像 Mary, Tom)﹐在外國人通常都是他們名字的簡化版 (好像Christopher。他們通常都寫preferred name做 Chris)
3. initial = 中文拼音名字的頭一個英文字母 ﹐如果英文拼音名字是 Mary Cxxx(Cxxx是surname)Yxxx Hxx , 那Mary 就是preferred name, Cxxx是surname, YH是initial

Answer 3

1.surname
是姓
2.preferred name
是想被稱呼的名子
3.initial
是開頭

Answer 4

preferred name= 希望被用來稱呼的名字
initial= 名字說寫 ex: Anthony Tsai 的 initial 就是 AT
surname= 姓氏 ex Anthony Tsai 的 surname 就是 Tsai