英文句子‧那假如我要引用他的資料在我的blog要如何以英文詢問，下面是我要的意思。「我想引用的資料在我的blog中使用，是否可以？謝謝。」因為我是英文半吊子，所以文法跟單字都了解不多～希望有英文高手能幫我解決這個問題，謝謝。
2006-03-27 09:54:36 · 3 個解答 · 發問者 ? 5 in 社會與文化 ➔ 語言
對不起～打錯。
應該是「我想引用你的資料在我的blog中使用，是否可以？謝謝。」
2006-03-27 10:00:45 · update #1
看是哪一種資料吧....文章? 圖?May I post this information on my blog? Thanks"___你想借的資料原封不動一個字都沒改___"或者如果是照片May I post this/these pictures on my blog? Thanks
2006-03-27 10:05:50 · answer #1 · answered by Takuko 7 · 0⤊ 0⤋
基本上A-Jo 的說法是正確的,本人及本人的同學們寫過無數的報告
都會在後面的幾頁中提到參考的書,你若不是整本抄,只是引用他的幾段話,又在後面告知你的資料出自哪裡,他們哪會告你!
而拓子的說法也沒什麼錯,因為他是直接將文章完整的copy過來,
用post這個字很正確,而且用在blog也就是電腦,用post是最簡單貼切的用詞!英文的用詞只要貼切的話,並沒有限制!!!!
2006-12-18 11:54:39 · answer #2 · answered by the pooh 2 · 0⤊ 0⤋
基本上，引用別人的資料，是不需要告知的啦～畢竟這是個知識爆炸的時代，要是我寫一篇文章，大家都拿去參考用，都要先問過我的話，那就太麻煩啦～再來，所謂引用的意思，它是有一定的長度限制的，比方你是引用一段話、一個結論、一個數據等等，而不是人家的整篇心血。另外，除非你"引用"的這個行為涉及商業利益或者是取為己用（以自己名義發出）的話，就是濫用與抄襲了，也是侵犯智慧財產權的！
我們一般的作法是，你必須要明白的告知你引用的資料出自何處，這樣就可以了！如果你是要寫英文的報告（作業、出書啦，這類正式的文件）那如何正確的使用"引用"還算是一門學問呢，逗點怎麼打，名字的大小寫，引用資料的作者名字放前或放後，等等...。但你如果只是要引用到BLOG裡面，著名清楚作者、書名或文章名，時間，這樣即可！不用真的要告知原作本人啦～
2006-03-27 15:11:59 補充：
打錯字～是註明清楚
2006-03-27 10:10:43 · answer #3 · answered by Hangover 3 · 0⤊ 0⤋