請問
錢無兩個扔不響的英文怎麼翻
是
1 It is takes two to make a quarrel.
2 It is takes to make a quarrel.
是哪一ㄍ阿
2006-03-26 15:04:06 · 4 個解答 · 發問者 妤 1 in 社會與文化 ➔ 語言
正確說法應該是：
It takes two to make a quarrel.
一個巴掌拍不響。
2008-04-10 17:24:02 · answer #1 · answered by Jennifer 1 · 0⤊ 0⤋
It takes two to qurrel. (沒有is)
2006-03-27 16:30:40 · answer #2 · answered by kk 2 · 0⤊ 0⤋
還有一句比較斯文一點的： It takes two to tangle. (要兩個人才能跳探戈舞）
2006-03-26 15:36:06 · answer #3 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
答案是第一ㄍ!!!
it is takes two to make a quarrel.
它裡面已經跟你提到twoㄌ!!
2006-03-26 15:11:04 · answer #4 · answered by wen 6 · 0⤊ 0⤋