誰能幫我翻譯【金光神咒】呢

Question

Hi，all：
我遍尋不著金光神咒的翻釋耶，可以幫助我嗎？
親愛的您
謝謝您
^.^

Sorry ^^ 我忘了附上原文,真的很感謝您哦!!
(因為有翻譯會比較好背誦) 拜託啦~~
________________________________________
天地玄宗　萬氣本根　廣修萬劫　證我神通
三界內外　惟道獨尊　體有金光　覆映吾身
視之不見　聽之不聞　包羅天地　養育群生
受持萬遍　身有光明　三界侍衛　五帝司迎
萬神朝禮　役使雷霆　鬼妖喪膽　精怪亡形
內有霹靂　雷神隱名　洞慧交徹　五氣騰騰
金光速現　覆護真人　急急如玉皇上帝律令敕

Answer 1

金光神咒的修持與應用 　

http://www.yangshangru.com/Article_View.asp?id=730

作者:未知 來源:網上搜集 瀏覽次數:2888 添加時間:2005-10-12 12:10:53


符咒之學淵源悠久，屬玄門養生修真行道的神祕之術。達天人之道，通幽冥靈界，以為民除患解疾，趨吉避禍是其目的。然其理則不外乎陰陽五行。是不是“迷信”，只有用之者和受之者體會。據我之經驗，要使符咒能真正的作用於人，是非常人所為也。因其中大有學問和講究，因師承而異。除非只是欺騙人家，斂財而已。

為揭開其神祕的色彩，僅就本門鬼谷派不傳之符?分期作一拋磚引玉的公開，以供同好研究。不當之處，尚祈前輩同仁指正。

金光神咒常用於修道者加持護身，去精邪，辟穢物，開光，益智、延年，轉運、祈福等。

其修持分為三個步驟：1、師傳弟承，體道會意。2、誦咒掐訣，步罡畫諱。3、回光反照，施法普救。

1、師傳弟承，體道會意

有源必有流，無師就無道，要修持，必先體道（理解），要理解金光咒，不至妄為而修行之，是屬不易。有師承，必然心領神會，自然正情正念、功力卓著。否則，修持無門，用之不靈。常見一些人念此咒、用此咒，勿知是否體道（理解），只有心知肚明。倘使不知體道會意，如今體會之，也為時未晚。不過，別忘了我引路之人。

金光神咒詮解會意：

金光神咒

詮釋：金光，道之發見。求道者玄功廣博，光華外著，足以驅鬼魅、斬妖氣，如金器之剛強不屈，灼然赫奕也，是號金光。

【天地玄宗】

詮釋：天地，一陰一陽；玄宗，玄門宗祖。蓋玄理雖雲浩眇，莫非陰陽五行，而五行又陰陽所生，此所以為玄宗也。

【萬?本根】

詮釋：萬?，總括之也，勿泥本根源頭也。此承上句，言人之眾?莫非陰陽合散所為，是天地有萬氣?之本根也。

【廣修萬劫】

詮釋：修，修持，即煉玄之功也。萬劫，言其修之多也。蓋煉玄之士，時時修奉、其數無窮，如萬劫之修累。

【證吾神通】

詮釋：證，證明。神通，大而化也。蓋神通本人所自有，庶民去之，君子存之。求道者能萬劫修持，則吾之神通不亦證明而擴充乎！

【三界內外】

詮釋：三界，天堂、人間、地獄也。人之精氣神皆是內外者，內而五臟六腑，外而手足耳目之類也。

【惟道獨尊】

詮釋：惟，獨也。道，玄妙大道。獨尊，言無有出其右者。蓋有道而天地乃立；有道而民物斯順，故曰獨尊。

【體有金光】

詮釋：體，道體。金光，說見。前道本無形，依人為體至有金光，則充足於內而發乎外也。

【覆映吾身】

詮釋：覆，覆宥。映，庇映。吾身，求道者之身。蓋人能志道則道不遠人，而身即是道，道即是身。

【視之不見】

詮釋：視，望也。天下惟有形者可見，大道本屬虛渺，故視而不見。

【聽之不聞】

詮釋：聽，以耳去聽。天下之有聲者可聞，大道湛寂清凈，故聽而不聞。

【包羅天地】

詮釋：至大莫如天地，然猶有可窮而道則無窮。包羅者，所謂道通天地有形外也。

【養育群生】

詮釋：養育，受其裁成也。群生，兼人物言，而人之耳目口體，三元六府亦曰群生。此言道雖無形與聲，而涵天蓋地，群生莫不賴之也。

【受持萬遍】

詮釋：受持者，於人以物與己受之，而持於心也。萬遍，受持不怠也。

【身有光明】

詮釋：身，受持者之身。光，金光。明，昭著。猶大學所謂德潤身也。

【三界侍衛】

詮釋：三界，解見上。侍衛，尊其道也。

【五帝司迎】

詮釋：五帝，五方帝君，心肝脾肺腎也。司，司其職。迎者，彼來此受，如主之迎賓也。

【萬神朝禮】

詮釋：萬神，尊且多。蓋人之全體而言。朝禮，同相集會也。蓋胎凝於紫府，百體畢具，如萬神朝禮於上帝也。

【役使雷霆】

詮釋：役使，聽其命令，無不達也。雷霆，天之陽氣足以威天下者，此言修道者一呼一吸莫非真陽之運動也。

【鬼妖喪膽】

詮釋：鬼妖，背道之徒。喪膽，不敢肆也。人身亦有鬼妖，道氣存則萬緣俱息，不啻失其膽也。

【精怪忘形】

詮釋：精怪，木精土怪。忘形，失其真也。此指聲色貨利而言也，既入道則諸念不生，不啻忘其形也。

【內有霹靂】

詮釋：內，道體之內。霹靂，雷聲。一震而山河鎮動，萬物凜威，道之尊嚴亦猶是也。

【雷神隱名】

詮釋：雷神，動物。隱名，靜象。此言道雖尊嚴本自寧靜，即雷神亦為之攝伏也。

【洞慧交徹】

詮釋：洞，空也。慧，靈也。交徹，互相螢而無微不照，無幽不燭也。

【五?騰騰】

詮釋：五?，五行之氣。騰騰，藹然發露而其出不窮也。

【金光速現】

詮釋：速現，現即時發見，猶雲而時出之也。金光本不易見，今日速現則其得力於平時者深矣。

【覆護真人】

詮釋：覆護，金光遍體也。真人，求道者自稱。真人雲者覆其真性，無愧於人之道也。



2、誦咒掐訣，步罡畫諱

持誦禮法：

凡誦經者，必先嚴整衣冠，至心誠意、絕念忘情。先默禮度師恩主，各三拜，然后入壇。

（未完待續，關注更新）

Answer 2

請上我的部落格http://tw.myblog.yahoo.com/jw!DXiEZ4WfEQSac43rgmZEVOXkemE-

2009-09-07 00:29:59 補充：
http://tw.myblog.yahoo.com/master151515/article?mid=16&prev=17&next=15&l=f&fid=6

金光神咒 青雲註解 http://tw.myblog.yahoo.com/master151515/

金光神咒 青雲註解 http://tw.myblog.yahoo.com/master151515/

金光神咒者:金:云純而無雜染.光:云明亮如日月之光.金光:云明亮如日月之光.純而無染之本心

Answer 3

那個神咒很白話啊！應該不用翻譯吧？若需要可寄給我原文我幫你翻哦！