請問有誰知道韓文的\"人\",跟\"愛情\"的正確發音,我在看\"我叫金三順\"的VCD時,聽裡面的主角上述二個唸法都差不多,難道是一樣的嗎?
-----撒郎ㄟ----
2006-03-25 16:55:12 · 5 個解答 · 發問者 alia388 3 in 社會與文化 ➔ 語言
人的韓文發音是(撒拉+n的鼻音)，愛情則是(ㄟ，ㄐ唷+n的鼻音)
人打出來了韓文是사랑，則愛情打出來是애정，還有你打的撒朗ㄟ，
其實是(撒拉+n的鼻音，黑)，韓字則是사랑해，我給你的發音比較正確，但是也有另外的，是사랑해요是(撒拉+n的鼻音，黑唷)那是我愛你的意思，那要看看他唱的是那一段有사랑해或者사랑해요，有的不一定，有時是唱到사랑해，或者是사랑해요。
2006-04-11 20:40:33 補充：
我可不這麼認為解說很怪，因為像由其那兩個說的不好，要是羅馬拼音，阿玫是不太懂我在說什麼，才能用國語音拼韓語發音，要不然他在怎樣也看不懂羅馬拼音的，而且他的問題是說唸法是不是一樣，Joyce要不然就自己買CD聽聽看或者上網去下載韓文歌。不要說我怪，就算是這樣我也有在學韓文的，雖然學的不多，頂多我知道사랑해是我愛你的意思。
2006-04-14 20:56:30 補充：
不過我雖然不知道你是去跟哪一位老師在教韓語，但是跟老師學韓語不是要花很貴的錢嗎?向例如幾千塊吧，要不就是幾個月又要付一次的錢，再說如果是自學的韓文，就可以不用找老師了。
2006-03-30 11:42:17 · answer #1 · answered by Strillian 3 · 0⤊ 0⤋
不好意思,二位(小龍,joyce),我很感謝你們的解說,也請二位別再為這個問題不高興,我會很愧疚的!!
2006-04-14 17:43:49 · answer #2 · answered by alia388 3 · 0⤊ 0⤋
小龍的解說怪怪的..其他2位的解說才正確唷
2006-04-14 00:45:40 補充：
只是說你解釋怪有需要回話回的那麼過份嗎?
明明解釋就是怪呀..而且其他2位解釋的很好呀..
愛情…사랑(sa lang) 人……사람(sa lam)
如果自己都搞不懂的話…請別亂回答問題
還一副自己回答都是對的…別人都是錯的…
不是只有你學過韓文…我也學過..而且是花錢找老師上課學的…
韓文歌我聽很多了..
不過CD裡的韓文歌是不會回答你的問題的
小龍…如果還沒搞清楚..就花錢找老師學吧..
2006-04-11 00:42:02 · answer #3 · answered by Wanling 3 · 0⤊ 0⤋
人 = Sa larm ［lагm］, 尾音是閉口音 ［m］
愛情 = Sa larng ［lагŋ］, 尾音是 ［ŋ］
只有這裡不同而已
2006-03-27 07:51:36 · answer #4 · answered by 雪麗 3 · 0⤊ 0⤋
人的發音是 sa lam...
愛情的發音是 sa lang 撒郎
換句話說...人的最後一個字收音的時候是m的音..
愛情收音的時候是 ㄥ的音...
這樣瞭解嗎?^^
2006-03-26 08:24:58 · answer #5 · answered by TINA 2 · 0⤊ 0⤋