快快幫我翻譯 簡體字

Question

阅读次数：2081


序幕·三分天下

“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。”

东汉末年，帝纲堕坠，阉宦专权，群雄割据，纷战不休。建安五年冬（公元二○○年），曹操以少胜多，官渡之战大破诸侯中最强大的袁绍军，一举奠定称霸北方的基础。其后数年，曹操东逐管承、北破乌桓，清剿袁党、略定郡县，拥百万之众，挟天子以令诸侯，所征必克，势不可当。建安十三年七月，北方暂定之后，曹操再领二十万大军，挥师南征，意欲一鼓作气，趁势一统天下。
当其时，南方（镇南将军）刘表跨蹈汉南，坐镇荆襄，地方数千里，带甲十余万；（讨虏将军）孙权据守江东，已历三世，国险民附，贤能为用；（左将军）刘备于建安六年兵败汝南之后，投奔刘表，屯兵新野，其间，三顾诸葛孔明于茅庐之中，终于得其相助，后屯兵樊城。
八月，刘表病故，次子刘琮代立，见曹军将至，不敢抵抗，遣使请降，尽献荆襄九郡。刘备卒失所托，仓促间弃樊城，渡襄江，向荆州要地江陵进发，百姓扶老携幼，将男带女，冒死相随。
一路之上，刘备同行军民十余万人，大小车辆数千，挑担背包者不计其数，一日只行十余里，另遣关羽乘船数百艘，至江陵相会。曹操惧怕刘备占据江陵，尽释辎重，轻军赶至襄阳，见刘备已过，又亲率精骑五千，一日一夜急行三百余里，终于在当阳长坂追上刘备。两军交战，刘备溃不成军，只与左右数十骑从小路逃走，正好与关羽船只相会，一起顺江而下，途遇刘表长子江夏太守刘琦领万余人接应，前往夏口。
另一方面，刘表新死，东吴（孙权属下）鲁肃自请奉命吊丧，以观其变。行至南郡，刘琮已举众降曹。于是鲁肃又往迎刘备，与刘备会于当阳长坂，劝其与东吴并力抗曹。而此时，东吴内部则因曹操新得刘表兵众，威势越盛，众人皆望风畏惧，劝孙权纳降，孙权心中犹疑，战与不战，意下难决。刘备至夏口，即遣孔明出使江东，劝议并力抗曹之计。
孔明既赴柴桑，舌战江东群儒，语激吴主孙权，纵言形势，具陈利害，加之周瑜、鲁肃二人也力执拒曹之议，孙权终于决意一战，于是拜周瑜、程普为左右都督，率领水军三万，与刘备、刘琦人马两万，自樊口溯江西上，并力迎拒曹操二十万大军于乌林赤壁。其时正值十二月，严冬。
曹操因北军不惯风浪，将船舰以铁链首尾相接，以便操练。周瑜部将黄盖献火攻之计，取蒙冲斗舰数十艘，满载薪草，灌以膏油，遮以帷幕，上建牙旗，又预备走舸，系在船后。然后秘密传书曹操，诈云欲降。当时东南风正急，黄盖以十艘船只在前，中江举帆，其余船只次第前进，曹军吏士皆出营指点观望。离曹军二余里，黄盖突然放船发火。此时风势盛猛，风助火势，船如箭发，数十只火船一起冲入曹军水寨，曹寨船只尽着。火势延及岸上营落，顿时烟炎张天，红彻云海。曹军人马烧死溺死者不可计数，大败而退，走华容道，还保南郡。刘备、周瑜水陆并进，继续追击，曹操留曹仁等人守江陵城，自己径自北归许昌。
这就是三国历史上最为著名的赤壁之战。此战中曹操因一时之骄而致惨败，北归之后无力再次大举南征。刘备、孙权则趁机积蓄实力、各自扩张。此消彼长，于是以赤壁之战的结束为起点，拉开了魏、蜀、吴三分天下的帷幕。

Answer 1

閱讀次數：2081


序幕•三分天下

“滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。”

東漢末年，帝綱墮墜，閹宦專權，群雄割據，紛戰不休。建安五年冬（公元二○○年），曹操以少勝多，官渡之戰大破諸侯中最强大的袁紹軍，一舉奠定稱霸北方的基礎。其後數年，曹操東逐管承、北破烏桓，清剿袁黨、略定郡縣，擁百萬之衆，挾天子以令諸侯，所征必克，勢不可當。建安十三年七月，北方暫定之後，曹操再領二十萬大軍，揮師南征，意欲一鼓作氣，趁勢一統天下。
當其時，南方（鎮南將軍）劉表跨蹈漢南，坐鎮荊襄，地方數千里，帶甲十余萬；（討虜將軍）孫權據守江東，已曆三世，國險民附，賢能爲用；（左將軍）劉備于建安六年兵敗汝南之後，投奔劉表，屯兵新野，其間，三顧諸葛孔明于茅廬之中，終于得其相助，後屯兵樊城。
八月，劉表病故，次子劉琮代立，見曹軍將至，不敢抵抗，遣使請降，盡獻荊襄九郡。劉備卒失所托，倉促間弃樊城，渡襄江，向荊州要地江陵進發，百姓扶老携幼，將男帶女，冒死相隨。
一路之上，劉備同行軍民十余萬人，大小車輛數千，挑擔背包者不計其數，一日只行十餘裏，另遣關羽乘船數百艘，至江陵相會。曹操懼怕劉備占據江陵，盡釋輜重，輕軍趕至襄陽，見劉備已過，又親率精騎五千，一日一夜急行三百餘裏，終于在當陽長阪追上劉備。兩軍交戰，劉備潰不成軍，只與左右數十騎從小路逃走，正好與關羽船隻相會，一起順江而下，途遇劉表長子江夏太守劉琦領萬餘人接應，前往夏口。
另一方面，劉表新死，東吳（孫權屬下）魯肅自請奉命吊喪，以觀其變。行至南郡，劉琮已舉衆降曹。于是魯肅又往迎劉備，與劉備會于當陽長阪，勸其與東吳幷力抗曹。而此時，東吳內部則因曹操新得劉表兵衆，威勢越盛，衆人皆望風畏懼，勸孫權納降，孫權心中猶疑，戰與不戰，意下難决。劉備至夏口，即遣孔明出使江東，勸議幷力抗曹之計。
孔明既赴柴桑，舌戰江東群儒，語激吳主孫權，縱言形勢，具陳利害，加之周瑜、魯肅二人也力執拒曹之議，孫權終于决意一戰，于是拜周瑜、程普爲左右都督，率領水軍三萬，與劉備、劉琦人馬兩萬，自樊口溯江西上，幷力迎拒曹操二十萬大軍于烏林赤壁。其時正值十二月，嚴冬。
曹操因北軍不慣風浪，將船艦以鐵鏈首尾相接，以便操練。周瑜部將黃蓋獻火攻之計，取蒙沖鬥艦數十艘，滿載薪草，灌以膏油，遮以帷幕，上建牙旗，又預備走舸，系在船後。然後秘密傳書曹操，詐雲欲降。當時東南風正急，黃蓋以十艘船隻在前，中江舉帆，其餘船隻次第前進，曹軍吏士皆出營指點觀望。離曹軍二余裏，黃蓋突然放船發火。此時風勢盛猛，風助火勢，船如箭發，數十隻火船一起沖入曹軍水寨，曹寨船隻盡著。火勢延及岸上營落，頓時烟炎張天，紅徹雲海。曹軍人馬燒死溺死者不可計數，大敗而退，走華容道，還保南郡。劉備、周瑜水陸幷進，繼續追擊，曹操留曹仁等人守江陵城，自己徑自北歸許昌。
這就是三國歷史上最爲著名的赤壁之戰。此戰中曹操因一時之驕而致慘敗，北歸之後無力再次大舉南征。劉備、孫權則趁機積蓄實力、各自擴張。此消彼長，于是以赤壁之戰的結束爲起點，拉開了魏、蜀、吳三分天下的帷幕。

ＰＳ．想給這位發問的人一個翻譯簡體字的辦法，這樣以後無論在哪邊看到檢體的文章（限已經有電子檔的），你都不用發愁了，只要三秒鐘，一切的簡體字問題都可以搞定。
　　方法是：先將你在網路上看到的任何簡體文章，複製到一個word檔中，然後在工具選項中找語言，再找中文轉換，最後再用簡體中文轉換成繁體中文，這樣做完之後，所有簡體字的文章，全都會變成繁體字了。
步驟很簡單：工具→語言→中文轉換→簡體中文轉換成繁體中文，如此而已。

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

Answer 3

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

Answer 4

到下面的網址看看吧

▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

Answer 5

2位翻譯者果然厲害,只是不知2008年以後是否我們都得學習簡體字了?!

Answer 6

古文用簡體字整個味道都沒拉！這是繁體字的優勢ㄅ

Answer 7

那什麼是word阿???

Answer 8

閱讀次數︰2081


序幕‧三分天下

“滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。白發漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。”

東漢末年，帝綱墮墜，閹宦專權，群雄割據，紛戰不休。建安五年冬（西元二○○年），曹操以少勝多，官渡之戰大破諸侯中最強大的袁紹軍，一舉奠定稱霸北方的基礎。其后數年，曹操東逐管承、北破烏桓，清剿袁黨、略定郡縣，擁百萬之眾，挾天子以令諸侯，所征必克，勢不可當。建安十三年七月，北方暫定之后，曹操再領二十萬大軍，揮師南征，意欲一鼓作氣，趁勢一統天下。
當其時，南方（鎮南將軍）劉表跨蹈漢南，坐鎮荊襄，地方數千裡，帶甲十余萬；（討虜將軍）孫權據守江東，已歷三世，國險民附，賢能為用；（左將軍）劉備于建安六年兵敗汝南之后，投奔劉表，屯兵新野，其間，三顧諸葛孔明于茅廬之中，終于得其相助，后屯兵樊城。
八月，劉表病故，次子劉琮代立，見曹軍將至，不敢抵抗，遣使請降，盡獻荊襄九郡。劉備卒失所托，倉促間棄樊城，渡襄江，向荊州要地江陵進發，百姓扶老攜幼，將男帶女，冒死相隨。
一路之上，劉備同行軍民十余萬人，大小車輛數千，挑擔背包者不計其數，一日只行十余裡，另遣關羽乘船數百艘，至江陵相會。曹操懼怕劉備佔據江陵，盡釋輜重，輕軍趕至襄陽，見劉備已過，又親率精騎五千，一日一夜急行三百余裡，終于在當陽長 追上劉備。兩軍交戰，劉備潰不成軍，只與左右數十騎從小路逃走，正好與關羽船只相會，一起順江而下，途遇劉表長子江夏太守劉琦領萬余人接應，前往夏口。
另一方面，劉表新死，東吳（孫權屬下）魯肅自請奉命吊喪，以觀其變。行至南郡，劉琮已舉眾降曹。于是魯肅又往迎劉備，與劉備會于當陽長 ，勸其與東吳並力抗曹。而此時，東吳內部則因曹操新得劉表兵眾，威勢越盛，眾人皆望風畏懼，勸孫權納降，孫權心中猶疑，戰與不戰，意下難決。劉備至夏口，即遣孔明出使江東，勸議並力抗曹之計。
孔明既赴柴桑，舌戰江東群儒，語激吳主孫權，縱言情勢，具陳利害，加之周瑜、魯肅二人也力執拒曹之議，孫權終于決意一戰，于是拜周瑜、程普為左右都督，率領水軍三萬，與劉備、劉琦人馬兩萬，自樊口溯江西上，並力迎拒曹操二十萬大軍于烏林赤壁。其時正值十二月，嚴冬。
曹操因北軍不慣風浪，將船艦以鐵鏈首尾相接，以便操練。周瑜部將黃蓋獻火攻之計，取蒙沖斗艦數十艘，滿載薪草，灌以膏油，遮以帷幕，上建牙旗，又預備走舸，系在船后。然後祕密傳書曹操，詐雲欲降。當時東南風正急，黃蓋以十艘船只在前，中江舉帆，其餘船只次第前進，曹軍吏士皆出營指點觀望。離曹軍二余裡，黃蓋突然放船發火。此時風勢盛猛，風助火勢，船如箭發，數十只火船一起沖入曹軍水寨，曹寨船只盡著。火勢延及岸上營落，頓時煙炎張天，紅徹雲海。曹軍人馬燒死溺死者不可計數，大敗而退，走華容道，還保南郡。劉備、周瑜水陸並進，繼續追擊，曹操留曹仁等人守江陵城，自己徑自北歸許昌。
這就是三國歷史上最為著名的赤壁之戰。此戰中曹操因一時之驕而致慘敗，北歸之后無力再次大舉南征。劉備、孫權則趁機積蓄實力、各自擴張。此消彼長，于是以赤壁之戰的結束為起點，拉開了魏、蜀、吳三分天下的帷幕。

Answer 9

序幕•三分天下

“滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。”

東漢末年，帝綱墮墜，閹宦專權，群雄割據，紛戰不休。建安五年冬（西元二○○年），曹操以少勝多，官渡之戰大破諸侯中最強大的袁紹軍，一舉奠定稱霸北方的基礎。其後數年，曹操東逐管承、北破烏桓，清剿袁黨、略定郡縣，擁百萬之眾，挾天子以令諸侯，所征必克，勢不可當。建安十三年七月，北方暫定之後，曹操再領二十萬大軍，揮師南征，意欲一鼓作氣，趁勢一統天下。
當其時，南方（鎮南將軍）劉表跨蹈漢南，坐鎮荊襄，地方數千里，帶甲十余萬；（討虜將軍）孫權據守江東，已曆三世，國險民附，賢能為用；（左將軍）劉備于建安六年兵敗汝南之後，投奔劉表，屯兵新野，其間，三顧諸葛孔明于茅廬之中，終於得其相助，後屯兵樊城。
八月，劉表病故，次子劉琮代立，見曹軍將至，不敢抵抗，遣使請降，盡獻荊襄九郡。劉備卒失所托，倉促間棄樊城，渡襄江，向荊州要地江陵進發，百姓扶老攜幼，將男帶女，冒死相隨。
一路之上，劉備同行軍民十余萬人，大小車輛數千，挑擔背包者不計其數，一日只行十餘裏，另遣關羽乘船數百艘，至江陵相會。曹操懼怕劉備佔據江陵，盡釋輜重，輕軍趕至襄陽，見劉備已過，又親率精騎五千，一日一夜急行三百餘裏，終於在當陽長阪追上劉備。兩軍交戰，劉備潰不成軍，只與左右數十騎從小路逃走，正好與關羽船隻相會，一起順江而下，途遇劉表長子江夏太守劉琦領萬餘人接應，前往夏口。
另一方面，劉表新死，東吳（孫權屬下）魯肅自請奉命弔喪，以觀其變。行至南郡，劉琮已舉眾降曹。於是魯肅又往迎劉備，與劉備會于當陽長阪，勸其與東吳並力抗曹。而此時，東吳內部則因曹操新得劉表兵眾，威勢越盛，眾人皆望風畏懼，勸孫權納降，孫權心中猶疑，戰與不戰，意下難決。劉備至夏口，即遣孔明出使江東，勸議並力抗曹之計。
孔明既赴柴桑，舌戰江東群儒，語激吳主孫權，縱言形勢，具陳利害，加之周瑜、魯肅二人也力執拒曹之議，孫權終於決意一戰，於是拜周瑜、程普為左右都督，率領水軍三萬，與劉備、劉琦人馬兩萬，自樊口溯江西上，並力迎拒曹操二十萬大軍于烏林赤壁。其時正值十二月，嚴冬。
曹操因北軍不慣風浪，將船艦以鐵鏈首尾相接，以便操練。周瑜部將黃蓋獻火攻之計，取蒙沖鬥艦數十艘，滿載薪草，灌以膏油，遮以帷幕，上建牙旗，又預備走舸，系在船後。然後秘密傳書曹操，詐雲欲降。當時東南風正急，黃蓋以十艘船隻在前，中江舉帆，其餘船隻次第前進，曹軍吏士皆出營指點觀望。離曹軍二余裏，黃蓋突然放船發火。此時風勢盛猛，風助火勢，船如箭發，數十隻火船一起沖入曹軍水寨，曹寨船隻盡著。火勢延及岸上營落，頓時煙炎張天，紅徹雲海。曹軍人馬燒死溺死者不可計數，大敗而退，走華容道，還保南郡。劉備、周瑜水陸並進，繼續追擊，曹操留曹仁等人守江陵城，自己逕自北歸許昌。
這就是三國歷史上最為著名的赤壁之戰。此戰中曹操因一時之驕而致慘敗，北歸之後無力再次大舉南征。劉備、孫權則趁機積蓄實力、各自擴張。此消彼長，於是以赤壁之戰的結束為起點，拉開了魏、蜀、吳三分天下的帷幕。