請問這兩個詞與可不可以通用?

Question

誰能幫我查一下\"託付\"或是\"托付\"這兩個詞語可不可以通用.....??
&若是可以是為什麼呢?
&若是不可以又是為什麼呢?

Answer 1

其實『託』與『托』是相通的，差異只在於：「託，從言部；托，從手部」，所以，『託付』：因為從『言』，所以比較著重於『口頭』或『言詞』上的請託交付。『托付』：因為從『手』，所以比較著重於『動作』或『行為』上的請託交付。

Answer 2

【託付】注音一式ㄊㄨㄛ　ㄈㄨˋ注音二式ｔｕ
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
有一點不一樣【貝那芬托】 【不負所托】 【不托】 【布里斯托】 【布倫托海】 【皮托管】 【摩托】 【摩托車】 【摩托船】 【麥卡托】 【反托拉斯】 【反托拉斯法案】 【浮托】 【付托】 【負圖之托】 【投托】 【土托魚】 【托】 【托缽】 【托缽人】 【托盤】 【托墨】 【托夢】 【托名】 【托福】 【托大】 【托膽】 【托地】 【托塔天王】 【托塔李天王】 【托胎】 【托辣斯】 【托賴】 【托老中心】 【托老院】 【托領】 【托洛斯基】 【托葷鹹食】 【托實】 【托生】 【托熟】 【托子】 【托足】 【托色】 【托兒所】 【托爾斯泰】 【托葉】 【托幼】 【推托】 【賴索托】 【賴索托王國】 【落托】 【和盤托出】 【花托】 【烘托】 【烘雲托月】 【假托】 【結托】 【千里達及托巴哥共和國】 【鎗托】 【全盤托出】 【相托】 【指親托故】 【仗托】 【終身有托】 【重托】 【茶托】 【襯托】 【設言托意】 【水上摩托車】 【入托】 【左手不托右手】 【阿托品】 【一托頭】 【一托氣】 【一手托兩家】 【倚托】 【啞子托夢】 【幼托】 【烏托邦】 【烏托邦社會主義】 【土托魚羹】 【托詞】 【托腮】 【托育】 【槍托】 【拜託】 【攀龍託鳳】 【攀親託熟】 【付託】 【投資信託公司】 【徒託空言】 【託】 【託病】 【託庇】 【託夢】 【託名】 【託命】