1.這張照片是在學長、姐的畢業典禮,我們與合唱老師合照。(我是第二排右起第二個)
2.這張照片是xx高中兩歲生日,合唱團為學校唱校歌和迪士尼組曲。(我是第三排左起第一個)
3.這張照片是在xx高中英文營,指導老師與我合照,他教我們如何用英文演戲。
4.這張照片是在xx高中新聞營,我們與李主播合照。
5.這張照片是在xx高中新聞營,我們正努力撰寫新聞稿。
6.這張照片是在xx高中新聞營,與xx高中校長合照拿新聞營證書。
7.這張照片是在xx高中新聞營,我們在互相採訪對方。
8.這張照片是我國中畢業得到的縣長獎
9.這張照片是國中畢業典禮,我代表全體畢業生拿畢業證書。
10.這張光碟是合唱團校慶表演影片、及全國合唱比賽影片。
11.這張光碟是高二音樂課製作的MV,我是主唱之一,也參與MV拍攝。
12.這張是學生證正面/反面
請勿用翻譯軟體~謝謝
2006-03-23 18:59:40 · 2 個解答 · 發問者 Angela 3 in 社會與文化 ➔ 語言
我不要用翻譯軟體的喔...
請英文高手幫一下忙!! ~感恩
2006-03-23 19:51:57 · update #1
1.This photo is at the graduation ceremony of my senior,and we were taking picture with the teacher of choir.(I'm the second one from the right in second row)
2.This photo is the second anniversary of xx senior high school, and the choir was singing the alma mater and Disney cento for the school.(I'm the first one from the left in the third row)
3.This photo is at a English camp of xx high school.I was taking picture with the teacher who teached us how to act in English.
4.This photo is at the anchor camp of xx high school,and we were taking picture with Lee,the anchorperson.
5.This photo is at the anchor camp of xx high school,and we were working hard to edit the news release.
6.This photo is at the anchor camp of xx high school,and we were taking picture with the principal of xx high school while we accepted our certificates of the camp.
7.This photo is at the anchor camp of xx high school,and we were interviewing each other.
8.This photo is the award I got when I graduated from junior high school.
9.This photo is the graduation ceremony of junior high school,and I was on behalf of all the graduates to accept the diploma.
10.This disc is the choir's film of the performance in the anniversary and the national choral competition
11.This disc is the music video we produced in the music class of the second year of high school.I was one of the main singer and I also involved in the filming.
12.This is the front and back of my student card.
2006-03-23 19:59:56 · answer #1 · answered by Selina 3 · 0⤊ 0⤋
1.This photograph is a graduation ceremony in senior, elder sister, we with chorus the teacher to match to shine on.(I am right of the second row is the second)2.This photograph is 2 years old birthday in the xx senior high school, the glee club pursues studies the school to sing the college song and Disney suite.(I am left of the third row is the first)3.This photograph is a high Chinese-English camp in xx, guiding the teacher to match with me to shine on, he teaches us how to use English performance.4.This photograph is in the news camp in the xx senior high school, we match with Lee's news anchor to shine on.5.This photograph is in the news camp in the xx senior high school, we are working hard to compose the press release.6.This photograph is in the news camp in the xx senior high school, matching with the principal in the xx senior high school to shine on to take the news camp certificate.7.This photograph is in the news camp in the xx senior high school, we are gathering news each other.8.This photograph is county magistrate's prize that my junior high school graduation gets9.This photograph is the junior high school graduation ceremony, I represent the all graduate student to take the diploma.10.This CD is a founder's day of glee club to perform the film, and whole country to chorus to compete the film.11.This CD is high two MV of the music lesson manufactureses, I am a lord to sing it a, also participate the MV to take.12.This is the student identity card front side/reverse side
2006-03-23 19:03:59 · answer #2 · answered by 團團 6 · 0⤊ 0⤋