English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

董氏以甲骨文書寫的一幅對聯,文云:「萬戶春風為子壽,一林明月向人圓」。

2006-03-23 08:45:04 · 2 個解答 · 發問者 小佑 翁 1 in 藝術與人文 詩詞與文學

2 個解答

我覺得應該是:「萬戶春風為子壽,一輪明月向人圓」聯義為:「千家萬戶都因為您的壽誕而春風滿面;那像金輪的明月也對著你變得圓圓滿滿了。」

2006-04-01 15:43:23 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0 0

吹拂過萬戶人家的春風也來向你祝壽
照耀著整個林子的明月則向人祝福團圓

2006-03-23 09:07:47 · answer #2 · answered by MIAN 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers