請問閃到及扭到有什麼不同嗎？

Question

常聽到有人說閃到腰...但也常聽到扭到腰耶！
所以想問問看：『閃到』及『扭到』有什麼差別嗎？
或是在用詞上有什麼不同？

Answer 1

我覺得『閃到』及『扭到』兩個意義相近，只以字面來比較，或許可以看出其中些微的差異：閃：《說文解字》說：「閃，闚頭門中。」意思是說有個人躲在門裡匆匆地向外探了個頭，表示動作很快，所以也被引申為『躲避』、『動』或『突然出現』等意思。扭：古文(集韻)的注解則為：「扭，轉也、按也。」，根據教育部國語辭典，意思是「手握緊東西而旋轉。」從上面分別的解釋，我們可以解釋：『閃到』：泛指因為突然的動作而扭傷。『扭到』：特指因兩股反向動作所產生的扭轉力而受傷。