English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

為什麼常常聽到中文的大小寫是:
大:零壹貳參肆伍陸柒捌玖拾
小:O一二三四五六七八九十
其中的[零的小寫]使我非常困惑,因為以前我聽到的是零沒有小寫,但最後為什麼出現零的小寫,而且還是阿拉伯數字的零,這樣的零真的是中文--零的小寫嗎
那假如沒有阿拉伯數字,不就沒有小寫了嗎
還有如果它真的是中文零的小寫,為何字典沒有此字,也打不出來,教育部更沒頒布,我希望有人能夠給我一個滿意的解答
其中一定要包括何時出現零的小寫喔
真是謝謝你們啦

2006-03-22 17:23:39 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 藝術與人文 詩詞與文學

2 個解答

中國的算學本來並沒有『零』,『零』這個字在《說文解字》中所說的意義為『餘雨』,就是一點點的雨,代表很小很碎的東西,所以也不是『沒有』的意思。大寫的中文數字為』壹、貳、參、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾、佰、仟、億、兆....」,聽說是明太祖朱元璋發明的,用來記帳與稽核用的,後來因為大寫筆劃太多,才延用民間習用的簡單記號(一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千....),但無論朝野,仍然沒有表示『0』的符號。西方的數學很早就有『零』這個概念,並用『0』來表示,讓整個數學體系有了重大的突破,等到西方數學引入中國之後,要用什麼來表示『0』呢?大寫的中文數字是用『零』來表示,已經很牽強了(零為碎片,還是有東西呀),民間計算也沒有表示『0』的符號,最後只好將歐美各國習用的阿拉伯數字中的『0』來代表,但為了表示區別,特別將『0』拉寬了些,變成『○』,在台灣早期的中文打字機裡都有這個常用鍵唷。而這個『○』並非教育部創造的字,只能算是替代採用的符號,然後再由各級單位沿用吧。目前政府推動中文橫寫,許多數字都直接改用阿拉伯數字,小寫的『○』幾乎不在有機會出現了吧?

2006-04-01 12:07:54 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 1 0

我想是因為現在的人比較不常用大寫,所以才會把阿拉伯數字當作小寫使用

記得以前用郵局或銀行都得用大寫寫金額,我的解釋是因為時勢所趨

2006-03-22 17:41:41 · answer #2 · answered by 長高高 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers