Esa si es una foto bién tomada.Que buena foto.Ese perro es muy fotogénico.
2006-03-22 00:16:20 · 4 個解答 · 發問者 Chao Windie 1 in 社會與文化 ➔ 語言
抱歉~那應該是西班牙文吧!因為是個外國朋友留言給我..我看不太懂
2006-03-22 10:42:56 · update #1
是西班牙文呢！！
Esa si es una foto bién tomada. Que buena foto. Ese perro es muy fotogénico.
那張照片拍得真是好。是張很讚得照片呢！那隻狗還真是上相。
（既然是朋友留言，翻譯時多加上一些口氣用字）
希望對您有幫助哦!!
2006-03-23 15:58:22 補充：
沒錯哦，就像mihiautem說的，fotogénico 是上相的意思。
2006-03-22 14:57:22 · answer #1 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
同意押~~~是很上相是很上相
2006-03-26 08:48:07 · answer #2 · answered by death_fox 4 · 0⤊ 0⤋
fotogenico 是很上相的意思吧 就是照相起來好看
2006-03-22 06:38:23 · answer #3 · answered by L 3 · 0⤊ 0⤋
是西班牙文吧~~@@""
大致上說這個照片拍的很美~~ 是很好的照片，你是一個不錯的攝影師
2006-03-22 01:38:10 · answer #4 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋