如題!
我想跟你交往的英文?
我想跟你交往的英文?
我想跟你交往的英文?
我想跟你交往的英文?
謝謝!
2006-03-22 16:53:29 · 10 個解答 · 發問者 JEFF 1 in 社會與文化 ➔ 語言
客氣含蓄的說法：
Would you mind if I date you?
I would like to hang out with you all the time.
直接一點：
Please be my girl/boy friend.
I want you to be mine.
口語一點：
Do you want to be my boo?
Do you want to be my "not just a friend"?
亂搞成人的說法：（小朋友不要學）
Let's sleep together.
Do you want to try me?
2006-03-24 12:36:21 · answer #1 · answered by 小艾 3 · 0⤊ 0⤋
feihong說的都很正確阿～～
2006-03-22 17:36:44 · answer #2 · answered by Anonymous 5 · 0⤊ 0⤋
我想我的答案和Ly比較接近，但我覺得只有這一句是正確的。
I would like to go out (外出) with you.
其實不用寫的太複雜，我只用最簡單的單字而已喔，我的答案是：
(a).May I date(約會,交往) with you？
(b).I want to date with you.
(c).I would like to date with you.
2006-03-22 17:32:06 · answer #3 · answered by 宜儒 2 · 0⤊ 0⤋
English that I want to associate with you?
2006-03-22 17:28:16 · answer #4 · answered by 彤 1 · 0⤊ 0⤋
可以用浪漫一點的說法:
Won't you be my Mr. Right? (當我的白馬王子吧? *如果你是女的.....)
Won't you be my princess? *如果你是男的.....
2006-03-22 17:22:24 · answer #5 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
很簡單的方式你可以說
"May I be your boy friend?"
"Would you be my girl friend?"
換個方式說我想對方應該可以了解
或是在兩個擦出火花的情境下你可以說"Let's be together!"
我想對方應該也會了解你在說什麼
供你參考
2006-03-22 17:07:58 · answer #6 · answered by Fresco 5 · 0⤊ 0⤋
我想跟你交往的英文：
I want to associate with you!!
如果想告白ㄉ話．．．．．．．
2006-03-22 17:03:49 · answer #7 · answered by Jessie 1 · 0⤊ 0⤋
我英文不是說很好
來這交流一下
我想和妳交往可以媽
I want with you the contact to be allowed?
2006-03-22 17:03:15 · answer #8 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
I would like to go out with you.
I would like us to be freinds.
I wish to date you.
2006-03-25 10:49:55 補充：
忍不住想補充一下to date不用加with樓下好多位大大都用to date with you在國外真的沒有人這樣用它啦
2006-03-22 17:02:00 · answer #9 · answered by Ly 4 · 0⤊ 0⤋
"我想跟你交往"的英文I would like to go out with youWould you like to be my boyfriend/girlfriend?Please be my boyfriend/girlfriendPlease be my special oneLet's date!
2006-03-22 22:14:04 補充：
May I date you?
2006-03-22 17:01:45 · answer #10 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋