論語選為學的翻譯

Question

子夏問孝:「色難。有事，弟子服其勞，有酒食，先生饌，曾是以孝乎?」
子曰：「知之者不如好之者，好之者不如樂之者。」

Answer 1

（１）
有一天子夏向孔子請問何謂孝，孔子說: [和顏悅色的祀奉父母才是最困難的。當父母有事要作的時候，做子女的就替父母做些辛勞的事務；有食物酒肉等餐時的時候必先請父母先享用， 你以為這樣就是孝順了嗎？]　（孔子用激問法點出＂色難＂的重要性）

（２）孔子說：「對於學習事務的道理，僅是了解它的人，比不上喜愛他的人；喜愛他的人，又不如能樂在其中的人。」

Answer 2

我找到了一個蠻實用的網址:
http://www.confucius.org/lunyu/langc.htm
裡面的連結~~是論語二十章所有的翻譯
希望這樣能幫你~~~
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

Answer 3

1.要擺出好臉設很難 有事情 要去幫長輩師長 有酒菜 要請長輩先吃 能做到這樣子就是孝子了
子夏問孝:「色難。有事，弟子服其勞，有酒食，先生饌，曾是以為孝乎?」
2.知道這件事情的但比不上想知道這件事情的人 想知道這件事情的人比不上樂在學習的人
子曰：「知之者不如好之者，好之者不如樂之者。」