請大家幫我想一想皮革業的\"本染皮\"的英文怎麼寫.是不是叫無塗料皮 or 叫Dye through leather ? OR ? 此為本次APLF 中要用.
2006-03-22 09:14:30 · 3 個解答 · 發問者 小土匪 1 in 遊戲與休閒活動 ➔ 其他：遊戲與休閒活動
Hello...要去月底的展覽嗎?先祝您參展順利.生意興隆囉~!
本(苯)染皮是無塗料的沒錯. 還有二種叫半本染及塗料皮.
本染英語稱為 drum dyes, 如果有其他問題我很樂意協助的!
2006-03-24 12:02:06 補充：
不好意思文法修正一下~正確語法是 drum dyeing.
2006-03-22 17:20:12 · answer #1 · answered by Rog 2 · 0⤊ 0⤋
。本。染。皮。的。英。文。應。該。是。ThisDyesSkin。吧。?。
2006-03-22 11:54:30 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
本染皮直接翻譯為英文應該是ThisDyesSkin吧?
應該是這樣子的吧?!
2006-03-22 09:23:58 · answer #3 · answered by 水漾心語 6 · 0⤊ 0⤋