有誰知道熟女真命苦的那首主題曲” kiss or kiss”

Question

就是那首北出菜奈唱的kiss or kiss
有沒有人有歌詞啊？
可以順便給我羅馬拚音和中譯嗎？
我想學這首歌
麻煩各位，謝謝

那個羅馬拚音很奇怪.....@_@||| 而且有些還打上了***
有沒有更好的啊？

Answer 1

北出菜奈 - KISS or KISS


ねぇ　言葉だけじゃずっと　伝わらない想いがあるから　全部空っぽにして
nee kotoba dake ja zutto tsuta waranai omoi ga aru kara zenbu karappo nishite
啊　只有話那麼一直　有沒傳遞的想法　全部空地做

こっちを見て　撃ち抜くほど　私だけでしょ　溶けるまで　KISS or KISS
kocchi wo mite uchi nuku hodo watashi dake desho tokeru made "KISS or KISS"
看這邊　射穿程度　只有我　直到融化　KISS or KISS


ほら今　見つめてる 私の笑顔の奥も
hora ima mitsu meteru watashi no egao no oku mo
瞧現在　正在凝視的我笑臉的深處也是

本当の所なんて　少しも掴めないのよ
hontou no tokoro nante sukoshi mo tsuka menai no yo
真正的地方等等　一點也不能抓住的喔


どれだけ　いっぱいの時を過ごしてきても
dore dake ippai no toki wo sugoshi te kitemo
多少　即使沿著一杯時候度過，

二つはひとつになんてなれないでしょ
futatsu wa hitotsu ni nante narenai desho
兩個是一個，等等沒習慣


ねぇ　言葉だけじゃきっと　結ばれない想いがあるから
nee kotoba dake ja kitto musuba renai omoi ga aru kara
啊　只有話壞心眼和　有沒被結合的想法

一瞬も逃さないで　もっと抱いて　壊れるほど　私だけでしょ
isshun mo nogasa naide motto daite kowareru hodo watashi dake desho
一剎那也沒放過　更抱著　壞程度　只有我

本気のまま　KISS or KISS
honki no mama "KISS or KISS"
認真的樣子　KISS or KISS


少しは傷付いてる　優しいだけの愛情は
sukoshi wa kidzu iteru yasashii dake no aijou wa
稍微是受傷　溫和只有的愛情是

むやみに注いでも　　こぼれて冷えていくだけ
muyami ni sosoi demo koborete hiete yuku dake
即使隨便流入　　僅僅只是溢出變冷下去


どんなに　絶対の愛を信じてきても　永遠に覚めない夢は見れないでしょ
donna ni zettai no ai wo shinjite kitemo eien ni same nai yume wa mirenai desho
不管　即使沿著絕對的愛相信，　沒永遠地醒的夢沒可以看

ねぇ　言葉だけじゃきっと　満ち足りない想いがあるから
nee kotoba dake ja kitto michi tarinai omoi ga aru kara
啊　只有話壞心眼和　有沒滿足的想法

一瞬も逃さないで　もっと触れて　消せないほど　私だけでしょ
isshun mo hanasa naide motto furete kesenai hodo watashi dake desho
一剎那也沒放過　更涉及　不能熄滅程度　只有我

何度でも KISS or KISS
nando demo "KISS or KISS"
即使幾次， KISS or KISS


このまま　運命の人と出逢わなくても
kono mama unmei no hito to deawanaku temo
就這樣　即使和命運的人出去沒見面，

私と貴方はここで出逢ってたでしょ
watashi to anata wa koko de deatta desho
我和您在這裡出去見面熱敷既ょ又～


ねぇ　言葉だけじゃずっと　伝わらない想いがあるから
nee kotoba dake ja zutto tsutawara nai omoi ga aru kara
啊　只有話那麼一直　門路嘛

全部空っぽにして　こっちを見て　撃ち抜いてよ　私だけでしょ
zenbu karappo nishite kocchi wo mite uchi nuite yo watashi dake desho

本気のまま KISS or KISS
honki no mama "KISS or KISS"
認真的樣子　KISS or KISS

*備註...出現***是因為系統以為是髒話shxt的關係

Answer 2

音樂貼在 知 識 + 會坎檔

所以請連結此網站：

http://www.wretch.cc/blog/bbirdysd&article_id=3439770

背景音樂也是kiss or kiss喔！^-^

中文

啊　只有話那麼一直　有沒傳遞的想法　全部空地做
看這邊　射穿程度　只有我　直到融化　KISS or KISS

瞧現在　正在凝視的我笑臉的深處也是
真正的地方等等　一點也不能抓住的喔

多少　即使沿著一杯時候度過，
兩個是一個，等等沒習慣

啊　只有話壞心眼和　有沒被結合的想法
一剎那也沒放過　更抱著　壞程度　只有我
認真的樣子　KISS or KISS

稍微是受傷　溫和只有的愛情是　
即使隨便流入　　僅僅只是溢出變冷下去

不管　即使沿著絕對的愛相信，　沒永遠地醒的夢沒可以看
啊　只有話壞心眼和　有沒滿足的想法

一剎那也沒放過　更涉及　不能熄滅程度　只有我
即使幾次， KISS or KISS

就這樣　即使和命運的人出去沒見面，
我和您在這裡出去見面熱敷既ょ又～

啊　只有話那麼一直　門路嘛


2.北出菜奈- KISS or KISS(ANEGO主題曲子/筱原涼子&紅西仁主演)

到有只是喂e 言詞一直 不傳達的感情 全部空款
S這邊 打通的那樣只是 我 溶化 KISS or KISS

洞現在凝視的我的笑容裡頭真
的地方之類 也一點也不能抓住喲

度過多少 滿的時候二奉
　u一個之類也不熱熟

有只是喂e 言詞一定 不被繫結的感情一
瞬也不放跑 更抱 壞掉的那樣只是 我認真的
那樣 KISS or KISS

稍微受傷的 只和善愛情
胡亂注入 灑也只是變得冷淡

無論怎麼相信 絕對的愛 永遠也不醒的夢不能款
S見睡有只是e 言詞一定 不滿足的感情

一剎那也不放跑 更能觸 不能消去的那樣只是 我幾
次也 KISS or KISS

與就這樣 命運的人即使不宇
祟　u和你在這裡也遇見著

有只是喂e 言詞一直 不傳達的感窮
瀕a部空看 這邊 打通只是yo 我認真的那
樣 KISS or KISS

羅馬拼音


KISS or KISS

nee kotoba dake ja zutto
tsutawaranai omoi ga aru kara
zenbu karappo ni *****e
kocchi wo mite uchinuku hodo
watashi dake desho
tokeru made "KISS or KISS"

hora ima mitsumeteru
watashi no egao no oku mo
hontou no tokoro nante
sukoshi mo tsukamenai no yo

dore dake ippai no toki wo sugo*****e kitemo
futatsu wa hitotsu ni nante narenai desho

nee kotoba dake ja kitto
musubarenai omoi ga aru kara
isshun mo nogasanaide
motto daite kowareru hodo
watashi dake desho
honki no mama "KISS or KISS"

sukoshi wa kidzuiteru
yasashii dake no aijou wa
muyami ni sosoidemo
koborete hiete yuku dake

donna ni zettai no ai wo shinjite kitemo
eien ni samenai yume wa mirenai desho

nee kotoba dake ja kitto
michitarinai omoi ga aru kara
isshun mo hanasanaide
motto furete kesenai hodo
watashi dake desho
nando demo "KISS or KISS"

kono mama unmei no hito to deawanakutemo
watashi to anata wa koko de deatta desho

nee kotoba dake ja zutto
tsutawaranai omoi ga aru kara
zenbu karappo ni *****e
kocchi wo mite uchinuite yo
watashi dake desho
honki no mama "KISS or KISS"

Answer 3

拼音

KISS or KISS

nee ko to ba da ke ja zut to
tsu ta wa ra nai o mo i ga aru ka ra
zen bu ka ra ppo ni *****e
ko cchi wo mi te u chi nu ku ho do
wa ta shi da ke de sho
to ke ru ma de "KISS or KISS"

ho ra i ma mi tsu me te ru
wa ta shi no eg ao no o ku mo
hon tou no to ko ro nan te
su ko shi mo tsu ka me na i no yo

do re da ke i ppa i no to ki wo su go*****e ki te mo
fu ta tsu wa hi to tsu ni nan te na re na i de sho

nee ko to ba da ke ja ki tto
mu su ba re na i o mo i ga aru ka ra
is shu n mo no ga sa na i de
mo tto da i te ko wa re ru ho do
wa ta shi da ke de sho
hon ki no ma ma "KISS or KISS"

su ko shi wa ki dzu i te ru
ya sa shi i da ke no ai jo u wa
mu ya mi ni so so i de mo
ko bo re te hi e te yu ku da ke

don na ni zet tai no ai wo shi n ji te ki te mo
e i en ni sa me na i yu me wa mi re na i de sho

nee ko to ba da ke ja ki tto
mi chi ta ri na i o mo i ga aru ka ra
i sshu n mo ha na sa na i de
mo tto fu re te ke se na i ho do
wa ta shi da ke de sho
na n do de mo "KISS or KISS"

ko no ma ma un me i no hi to to de a wa na ku te mo
wa ta shi to a na ta wa ko ko de de a tta de sho

nee ko to ba da ke ja zu tto
tsu ta wa ra na i o mo i ga a ru ka ra
zen bu ka ra ppo ni *****e
koc chi wo mi te u chi nu i te yo
wa ta shi da ke de sho
hon ki no ma ma "KISS or KISS"

2006-03-20 23:52:06 補充：
日文歌詞
http://mikantarou.finito.fc2.com/kitade/kiss.htm

中譯歌詞
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306021216345