我要諺語的”翻譯解釋”...(急)

Question

我要下面2句ㄉ翻譯解釋 ~急~

1.寧添一斗,莫添一口
2.見官莫向前,做客莫在後
(昔時賢文)

請幫我解答 ~~

Answer 1

寧添一斗，莫添一口：寧願多收一斗米，不要增加一口人；意思是說家裡生活艱苦，寧可增加食糧(收入)，也不要再生小孩或增加消耗食物的人口。見官莫向前，做客莫在後：見到政府官員別趕到人前面去，做客人可別落在人後頭；意思是說官威難測，遇到當官的，很容易被藉機找麻煩，所以最好躲得遠遠地，別被他看到；去別人家做客就不一樣了，如果落在別人後頭，會吃不到好菜好酒，還會被主人誤會不給面子。