\"灼眼的夏娜\"英文是什麼???
請不要照字面直翻......
我要它真正原本的英文名字....
像...
通靈童子-Shaman King
海賊王-One Piece
死神-Bleach
火隱忍者-Naruto
灼眼的夏娜-???
請告訴我...謝謝...
2006-03-19 13:43:03 · 4 個解答 · 發問者 KR 4 in 娛樂與音樂 ➔ 漫畫與動畫
Shakugan no Shana
http://www.bestanime.com/newAniData/aniInfo.php?idx=2198&page=1&searchKey=title&searchStr=Shana
2006-03-18 22:19:00 · answer #1 · answered by CHUN MIN 3 · 0⤊ 0⤋
http://www.funimation.com/shana/
官方譯名是Red Eyed Shana
2009-04-05 11:48:41 · answer #2 · answered by KWAI FONG 7 · 0⤊ 0⤋
等一下
是Shana The Raging Fire Eyed 吧
shakugan no shana 是日語發音翻譯成因文字母的!!
灼眼 的 夏娜
是Shana The Raging Fire Eyed 吧
這個答案是錯的
我以夏娜迷的身分提出辯駁
如有冒犯敬請見諒
這是在一個探討真相的角度所做的評論
2007-08-01 03:30:44 補充：
路路的是對的
不信的話我親自問一次
2007-08-01 03:41:42 補充：
想要親自驗證的話
找夏那影片第1-8和15即日文版的就知道了
1是一個燐子被夏娜砍殺後說他是殺人工具那段
8是夏娜和馬瓊琳pk時所自我闡述的
15是夏娜要當炎髮灼眼的殺手的對話
2007-07-31 23:27:54 · answer #3 · answered by 看見_Otaku Tek 5 · 0⤊ 0⤋
Shakugan no Shana
http://www.bestanime.com/newAniData/aniInfo.php?idx=2198&page=1&searchKey=title&searchStr=Shana
2006-03-19 00:12:38 · answer #4 · answered by 翔翔 1 · 0⤊ 0⤋