我待在這裡快要兩年了...英文怎麼翻
我待在這裡快要兩年了...英文怎麼翻
2006-03-18 09:40:09 · 6 個解答 · 發問者 e3r4tghyju 2 in 社會與文化 ➔ 語言
我待在這裡快要兩年了
I've been living here for almost two years.
(雖然中文說"待在"這裡，但兩年算是蠻長的時間，所以用"住在"這裡會比較好。)
2006-03-22 19:21:56 · answer #1 · answered by 鈺雯 2 · 0⤊ 0⤋
I have stayed here for almost two years.
I have stayed here for almost two years.
2006-03-17 23:43:32 · answer #2 · answered by 白 3 · 0⤊ 0⤋
我待在這裡快要兩年了
I have been staying here almost two years.
I am here for almost about two years.
I have been here for nearly two years.
Almost two years have gone by since I stay here.
Nearly two years have passed since I am here.
It has almost been two years since I stay here.
2006-03-17 18:50:21 · answer #3 · answered by ._. 3 · 0⤊ 0⤋
I treated in here soon two years
2006-03-17 17:51:46 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
I have stayed here for almost two years.
2006-03-17 17:48:49 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
I have been there for almost two years.
I have been there for almost two years.
2006-03-17 17:46:13 · answer #6 · answered by 零 6 · 0⤊ 0⤋