有幾個求職時要用的英文單字不懂也不會用？？？？

Question

我所要應徵的職缺是『約聘助理』，1.請問『約聘助理』的英文是什麼？
我在寫英文履歷時，我的工作經歷2.『鋼琴老師』：擔任教授流行鋼琴的職務。
3.『店員』：擔任顧客服務與收銀的職務。

問題 1 至要跟我說『約聘助理』這四個字的英文是什麼？
問題 2 和 問題 3 則是 .『鋼琴老師』：擔任教授流行鋼琴的職務。
『 店員』：擔任顧客服務與收銀的職務。
則是『』中的字和後面的敘述整句翻譯。

謝謝啦！ 幫幫我吧。

Answer 1

答案1『約聘助理』： About hire the assistant
負責機構內中、英文書工作等(主要為英文文書工作)。
答案2.『鋼琴老師』：擔任教授流行鋼琴的職務。
Holds the post of the duty that the professor spreads the piano.
答案3『 店員』：擔任顧客服務與收銀的職務。
Hold the post of the customer service with the duty that accept
the silver.

Answer 2

專業英文履歷與自傳翻譯,
提供你參考看看(內有面試秘訣):

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!w6gPRaOCFQVCeNg8iHiYXJOJIRSG2Lw-/archive?l=f&id=5

Answer 3

1. 約聘助理 ﹕ Contracted Assistant
2. 鋼琴老師 : Piano Instructor
擔任教授流行鋼琴的職務 : To teach pop-music piano skills
3. 店員 : Store Keeper
擔任顧客服務與收銀的職務 : Responsible for customer service and cashier

Answer 4

1. Assistant
約聘= Contractor,但是履歷表上面不需要特別指出是約聘,寫是助理就可以了

2.『鋼琴老師』Piano Instructor or Piano Teacher
Responsible for teaching piano lessons 擔任教授流行鋼琴的職務
我不是很確定流行鋼琴是什麼,是指用鋼琴彈流行音樂嗎?
如果是的話--> Responsible for teaching students play pop music by using pianos.
或指說Responsible for teaching students play modern piano music
(現代鋼琴音樂)

3. 『 店員』Clerk / Store Clerk
Responsible for customer service and cashier. 擔任顧客服務與收銀的職務。