請問線上翻譯機好用嗎?!

Question

線上翻譯機好用嗎？！　
語法那些都正確嗎？！
例如下面這個線上翻譯機
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
因為我想中翻日
上面那個翻譯機如果不好的話　
有人可以提供給我較正確的線上翻譯機嗎？！
請不要隨便給我一個　我要正確的
拜託囉

Answer 1

不大好用，不管哪個翻譯機都一樣。

若你只是想大概了解一篇日文的文章在寫些什麼
那麼翻譯機還蠻能助於妳理解的。

比較簡單的片語單字他能翻的出來，
可是翻譯機畢竟是翻譯機，語法都不太正確，語句不通順。
如果你想中翻日給日本人看，他們可能會噴飯喔orz

Answer 2

你到這個網站吧
http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html
我最近在學法文還有日文
都可以輸入中文翻譯成其他國家的語言
這個翻譯很強.....你先去試試看吧
希望對你有幫助喔....^.^
小旻兒

2006-03-18 13:14:13 補充：
http://realner.ner.gov.tw/還有這個也不錯....可以聽聽看