我想知道各國語言的\"謝謝\"怎麼說，愈多愈好，要附上「羅馬拼音」喔，要不然我不會念......最好順便附上「中文或注音拼音」，怕有時候自己會念錯~~~謝謝~~~
2006-03-17 16:14:27 · 6 個解答 · 發問者 元芫 2 in 社會與文化 ➔ 語言
中文：謝謝
台語：多謝（do shia, 都瞎）
英文：thanks
西班牙文: gracias (g-r-asias, 葛拉西壓司）
法文:merci (me-h-si, 每喝司一)
韓語: (go ma wo yo, 狗媽窩唷)
日文:(a li a do, 阿裡阿多)
馬來西亞:terih magasi (te li ma ga si,太力碼嘎西)
2006-03-17 00:19:54 · answer #1 · answered by shsharonon 3 · 0⤊ 0⤋
俄文:спасибо(s ba si ba)
2006-03-18 06:10:12 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
法文是merci才對,唸[美喝C],發文的r要發類似ㄏ的小舌音,跟其他語文發音不同,學過法語的人應該比較清楚這點.韓文謝謝一般都唸감사합니다(Kam Sa Ham Ni Da),或者也可用고맙습니다(Ko Mab Seum Ni Da).
2006-03-21 20:11:54 補充：
不過實際生活上,日本人很少用那麼長的句子.
2006-03-17 18:10:42 · answer #3 · answered by Minglam 6 · 0⤊ 0⤋
韓文的謝謝是~"哭媽窩"降唸才對....還有法文應該唸"maci"買ㄎC"
2006-03-17 16:23:04 · answer #4 · answered by 豆芽 1 · 0⤊ 0⤋
德文: Danke (當可)-thanks
Vielen Danke (ㄈㄧㄌㄥ當可)-thanks a lot
2006-03-17 14:52:02 · answer #5 · answered by Hsiu-hui 4 · 0⤊ 0⤋
英文 : Thank you / thanks - 保證正確的
印尼文: terima kasih (得裡馬 尬兮) - 保證正確的
日文: arigato gosaimasu (阿里卡多口撒一瑪斯) - 我不太記得後面怎麼拼 :(
拉丁: merci (ㄇ几)
西班牙文: gracias (g-r-asias, 葛拉西壓司）
2006-03-17 01:31:29 · answer #6 · answered by Olive 2 · 0⤊ 0⤋