小丸子人物*日文翻譯中文...

Question

有人可以跟我說小丸子人物的日文跟中文比對嗎？
日文跟中文都要喔！謝謝～

Answer 1

爸爸 さくらヒロシ
媽媽 さくらすみれ
小丸子 さくらももこ
奶奶 さくらこたけ
爺爺 さくら友蔵
姐姐 さくらさきこ

真人版的小丸子
三年四組のみなさん http://wwwz.fujitv.co.jp/maruchan/class_top.html
家人 http://wwwz.fujitv.co.jp/maruchan/family/family_f04.html

2006-03-24 20:55:26 補充：
穗波 玉　穂波(ほなみ)たまえ: 小丸子最要好的朋友，經常一起回家，一起吃便當，在教室裡和小丸子共用一張桌子，也就是坐隔壁。 花輪和彥　花輪(はなわ)和彦(かずひこ): 小丸子的同學，家裡很有錢很愛打扮，有很多固定的崇拜者，但對朋友都很大方。 丸尾末雄　丸尾(まるお)ス工オ: 三年四班的班長，"諸巴哩"(一定是這樣的吧)是他的口頭禪，一心只想當永遠的班長。 美 環　みぎわ花子（はなこ）: 是個既任性又驕傲的人，非常自戀，標準女生，喜歡粉紅色，超喜歡花輪。

2006-03-24 20:57:08 補充：
山根山根(やまね)つよし: 永澤和藤木的新歡，加入他們的二人組。 野口野口(のぐち)笑子(えみこ): 在新小丸子中出現的人物，一個看起來很陰森的小朋友，常常會在一旁ㄎㄎㄎㄎ的笑，可是因為喜歡看喜劇，所以和小丸子成為好朋友，一度引起小玉的吃醋。 山田山田(やまだ)笑太: 一個超脫線的小男生，沒有心機，曾經在愚人節被小丸子騙過...整天無憂無慮，一直不停的哈哈哈哈哈哈笑.....。藤木藤木(ふじのき)茂(しげる): 永澤的好友，兩人一起出現會讓人有一股悲傷的感覺。吉川綠很喜歡他。

2006-03-24 20:57:51 補充：
豬太郎　富田(とみた)太郎(たろう): 常常會在講完話後發出"噗"的一聲，也因此常被人取笑 :D 望月永澤　永沢(ながさわ)君男(きみお): 一個苦命的男子，因為家中曾經遭遇一場大火，所以對火有極度的恐懼，常常會一個人在難過，頭很像洋蔥，也有人說像沾了一點點墨水的大楷。濱 崎　浜崎(はまさき)のりたか: 牙齒歪歪，沒有思考模式的一個人，是班上的耍寶王，曾經傳出是小丸子的暗戀對象。

Answer 2

好可愛喔!!

Answer 3

櫻桃小丸子官方網站日文http://www.nippon-animation.co.jp/na/maruko/ 中文 (不確定是否官網~)http://happy.twbbs.org/~maruko/小丸子的簡介
圖片參考：http://happy.twbbs.org/~maruko/sun.gif
姐姐:本名<櫻美子>，個性冷靜，所以常忍受不了小丸子的散漫個性。