木蘭詩中提到的金柝..為什麼代表北朝?

Question

木蘭詩中提到的金柝..為什麼代表北朝?

這是我們老師出的功課,,

Answer 1

晉朝‧張華《博物志》：「番兵謂刁斗曰金柝。」故可解釋為『北方民族把刁斗稱金柝』，《木蘭詩》為南北朝時期采得的詩，故依張華之言，作者應為北方民族吧？以上所言乃參考西螺國中cmoon老師的網站，如以下網址：http://www.sljhs.ylc.edu.tw/cmoon/things.htm
圖片參考：http://www.sljhs.ylc.edu.tw/cmoon/mulan/木蘭詩/圖/金柝.jpg
金柝 朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。---------佚名<<木蘭詩>>     金柝即刁斗，古代軍中夜間報時的器具。古代將一天分為十二個時辰，以天千地支的地支命名。每個時辰相當於現在的兩個小時。以晚十一時起至次日凌晨一時為子時，二時至三時為丑時，四至五時為寅時，六至七時卯時，八至九時為辰時，……晚二十時至二十一時為戊時，二十二時至二十三時為亥時。同時從戊時起至寅時這段夜晚分作五更，戊時又稱黃昏，為一更；亥時又稱人定，為二更；子時又稱夜半，為三更；丑時又稱雞鳴，為四更；寅時又稱平旦，為五更。從二更起至四更， 每一更時，由專設的司夜值更人敲擊竹梆報時。   軍中夜間也設專人報時，但不敲竹梆，而是敲刁斗，它是銅製平底有柄的鍋，能容一斗，故名，白天用來燒飯，夜旬用來打更。軍中擊刁斗打更，從周朝就已開始，<<周禮．夏官>>有「凡軍事縣（懸）壺以序柝。」夜間打更制度歷代相沿，軍中夜間擊刁斗，喧聲連萬方。」宋朝有「戍樓刁斗催落月」的詩句，都是歌這軍中刁斗的名句。   北方民族把刁斗稱金柝；晉朝張華<<博物志>>說：「番兵謂刁斗曰金柝。 　

2006-03-16 23:38:30 補充：
現在，對一千多年前的事情是很難下定論的，我想，提問人的老師也只是要同學們回家上網查查相關資料，做出可能的判斷，而根據所查到許多歷史的記載，或許也只能推斷，而不太敢斷言的！
誠如樓上朋友所言，木蘭詩中還有許多用語，讓後人推斷它的時代背景可能是北朝，所以，依據晉朝(比南北朝的時代早一些)張華所說的，『金柝』為北方民族用語，也是較有說服力的。(南北朝時，楊堅原為北周上柱國(約同行政院長)，女兒還當上了皇后，之後篡位，統一天下，為隋文帝，可見當時北朝的國力較強，但他們漢化程度還是蠻深的。)

2006-03-16 23:38:44 補充：
至於『刁斗』，我想樓上樓下的朋友都沒有人說『刁斗』是北朝人的用語吧？這就如同有人說『落花生』，我們或許會認為他是大陸來的，若聽到有人說『土豆』，就會判斷他應該是住在台灣的朋友一樣吧？

Answer 2

北方民族把刁斗稱金柝；晉朝張華<<博物志>>說：「番兵謂刁斗曰金柝。
故金柝代表北方民族，即北朝。
金柝即刁斗，古代軍中夜間報時的器具。古代將一天分為十二個時辰，以天千地支的地支命名。每個時辰相當於現在的兩個小時。
軍中夜間也設專人報時，但不敲竹梆，而是敲刁斗，它是銅製平底有柄的鍋，能容一斗，故名，白天用來燒飯，夜旬用來打更。

萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。
朔氣傳金柝：北方的寒氣中傳送北軍中打更的聲音。朔：北方。金柝：柝，古時打更用的金屬梆子