請幫我翻譯以下怪怪的留言....

Question

Am Mary Williams ; A seller of electronic and computer equipments. We want to purchase of this ITEMS.to our store in WEST frica and pay 7,999.00 NT$ PER EACH +plus shipping (VIA EMS SPEED POST COURIER SREVICE), IF YOU HAVE MORE THAN ONE ITEMS, And pay you Via Bank Transfer.We will need your information below for the bank payment. Name of Account Holder : Name of Bank: Account Number: Branch: Email Address If you did not have a bank account ,kindly give me your valid name and address so that we can pay via (INTERNATIONAL MONEYGRAM ONLINE  PAYMENT) whereby the money will be delivered to you in cash,and dont forget to send your phone# to prove we are not dealing with fake seller.thanks for your quickresponces [e-mail]"我今天收到了這樣的留言,我只能大約看出,它要我的銀行帳戶資料,說要匯一筆約8000元的款項給我,可是詭異的是,它居然是在我的拍賣商品網頁中的問與答出現的,沒錯,我是會有一筆海外款項匯入我的帳戶,但是金額不符,更何況,匯款人知道我的帳號,所以這會不會是騙人的啊?想請各位幫幫忙

Answer 1

我以前經常接到這樣的信件，有些還要你投資非洲的公司，
除非你認識他，我想可以直接刪掉吧

Answer 2

這是一封詐騙集團的信,通常會有下列情況:如果你有多件相關產品,他們就會說他們都要會要你把物品寄去非洲的某個國家.通常他們都會要你提前結標,然後願意付多一點的錢看看我用黑的字眼你就會知道他有沒有在騙你了.這封信的來源註冊者是來自新加坡的,是不是你的買家?如果不是那就別理它拉Am Mary Williams ; A seller of electronic and computer equipments. We want to purchase of this ITEMS.to our store in WEST frica and pay 7,999.00 NT$ PER EACH +plus shipping (VIA EMS SPEED POST COURIER SREVICE), IF YOU HAVE MORE THAN ONE ITEMS, And pay you Via Bank Transfer.We will need your information below for the bank payment. Name of Account Holder : Name of Bank: Account Number: Branch: Email Address If you did not have a bank account ,kindly give me your valid name and address so that we can pay via (INTERNATIONAL MONEYGRAM ONLINE  PAYMENT) whereby the money will be delivered to you in cash,and dont forget to send your phone# to prove we are not dealing with fake seller.thanks for your quickresponces [e-mail]