麻煩中翻英e-mail信件

Question

您好,我已收到你的來信了
其實你可以不用找專人幫你拍照
我比較希望能有你最近的生活照片
如果有請傳給我並附上您的三圍
也跟你說明一下我們的計劃
我們公司在每年的母親節及父親節都會有廣告拍攝的計劃
但是目前在今年的活動我們已找到模特兒了
但是如果有變動的話我會與你聯絡
再次謝謝你的來信

Answer 1

Hello, I have received you to receive a letter actually you to be
allowed not to need to ask the specialist to help you to photograph me
to compare the hope to be able to have your recent life picture if
invited bequeaths me and the enclosed your measurements also with you
explained we planned our company all can have the plan in every year
Mother's Day and the Fathers Day which the advertisement photographed
but at present in this year to move us to find the model but if had
the change I to be able to contact with you once more thank you the
incoming letter


這是使用奇摩的語言工具翻譯的，網址：http://tw.search.yahoo.com/language/
你可以在這裡將網頁，或文章翻譯成你想要的語言。