英文:這是誰的筆?怎麼翻阿

Question

英文:這是誰的筆?怎麼翻阿
WHO IS PEN ? <是這樣嗎?>

Answer 1

who is this pen ?
這是誰的筆?

Answer 2

你好!

你的題目的英文這樣寫的意思和你想要的不一樣喔!

Who is pen 這樣寫的意思變成"誰是Pen這個人"。
因為Who拿來當開頭問句，通常是拿來問"人"的。

所以囉!正確寫法有很多種，
如下：
Whose pen is this? (Whose為所有格。講白一點就是"誰的")
Who is the pen's master? (誰是這支筆的主人?)
Who is the pen's owner? (誰是這支筆"的"擁有者?)

喔還有補充說明一下，單數名詞後面加 's 變成單數所有格(例如一個人的...)，複數名詞後面加 s' 變成複數所有格 (例如一群人的...)。

以上3句僅供參考，其實講法可以千變萬化，只是小弟沒有想到而已^^"

希望你滿意我的答案^_^

Answer 3

whose the pen is this?
就可以了吧

Answer 4

who is this pen ?
=這筆是誰?

Answer 5

Make it simple:This pen belong to who?

Answer 6

Whose pen is this?
(原來直敘句的說法:This is whose pen. )