我要找蝶戀花的韻律.注釋...作者是歐陽修

Question

我要找蝶戀花的韻律.注釋...作者是歐陽修
快一點...
我很急..
現在要..

Answer 1

原文:
庭院深深深幾許。楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處。樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮。門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語。亂紅飛過鞦韆去。

又名《鵲踏枝》、《鳳棲梧》。唐教坊曲，《樂章集》、《張子野詞》並入“小石調”，《清真集》入“商調”。趙令畤有《商調蝶戀花》，聯章作“鼓子詞”，詠《會真記》事。雙調，六十字，上下片各四仄韻。
韻律:

＋｜＋－－｜｜。（韻）＋｜－－，＋｜－－｜。（韻）＋｜＋－－｜｜。（韻）＋－＋｜－－｜。（韻）＆＋｜＋－－｜｜。（韻）＋｜－－，＋｜－－｜。（韻）＋｜＋－－｜｜。（韻）＋－＋｜－－｜。（韻）

觀點與註解:

這是以一個女子的口吻來寫的，表現了對外出遊蕩未回的丈夫的思念之情。這首詞的著眼點，並不是單純的景色描繪和外貌的刻畫，而是借暮春黃昏、雨驟風狂，透露出樓頭思婦的內心苦悶。作者善於以形象的語言抒寫感情上的各種變化，雖然不出閨情範圍，但情韻已較花間詞為勝。

語譯：
這座庭院幽深極了，叫人無法臆度它的幽渺深邃到底到什麼程度。只見遍地的楊柳一簇一簇堆湧著綠色的煙浪，而室內的簾幕更是重重復重重，數也數不清

回想自己年輕時，也曾玉勒雕鞍，趾高氣楊地留連舞榭歌臺。如今都已成遙遠的雲煙，此刻獨自在高樓上，再也望不見那縱樂放情的青樓地了，一切的歡樂似乎已經絕緣了

暮春三月裏經常是風橫雨狂的天氣，即使掩上重門把黃昏留在屋內，她知道春天是無法留得住的，留住的倒是無盡的哀愁。

忍不住淚眼婆娑問向那繽紛的落花，伊竟也兀自默默無語，不知哪來的一陣風，一下子就把她們吹得亂紛紛的，有的甚至飛過鞦韆架子外面去了。

Answer 2

高樓佇立，吹伴溫和的清風，遠眺無際的天邊，
　　春將歸去，不禁湧起一股依黯的愁緒。
　　在這片綠草淒迷的黃昏裡，靜靜的誰能了解這份倚欄的心意呢？

　　我便甘冒疏狂，舉酒高歌，只求一醉，
　　但勉強的歡樂總無韻味。即使腰帶逐漸加寬我也不會後悔的，
　　為了你，值得犧牲一切。



【註釋】
　 此詞原為唐教坊曲，調名取義簡文帝“翻階蛺蝶戀花情”句。又名《鵲踏枝》、鳳棲梧》等。雙調，六十字，仄韻。　 危樓︰高樓。　 黯黯︰迷蒙不明。擬把︰打算。疏狂︰粗疏狂放，不合時宜。　 對酒當歌︰語出曹操《短歌
　行》。當︰與“對”意同。　 強︰勉強。強樂︰強顏歡笑。　 衣帶漸寬︰
　指人逐漸消瘦。語本《古詩》︰“相去日已遠，衣帶日已緩”。

＋｜＋－－｜｜。（韻）＋｜－－，＋｜－－｜。（韻）＋｜＋－－｜｜。（韻）＋－＋｜－－｜。（韻）＆＋｜＋－－｜｜。（韻）＋｜－－，＋｜－－｜。（韻）＋｜＋－－｜｜。（韻）＋－＋｜－－｜。（韻）

Answer 3

高樓佇立，吹伴溫和的清風，遠眺無際的天邊，　　春將歸去，不禁湧起一股依黯的愁緒。　　在這片綠草淒迷的黃昏裡，靜靜的誰能了解這份倚欄的心意呢？　　我便甘冒疏狂，舉酒高歌，只求一醉，　　但勉強的歡樂總無韻味。即使腰帶逐漸加寬我也不會後悔的，　　為了你，值得犧牲一切。【註釋】　 此詞原為唐教坊曲，調名取義簡文帝“翻階蛺蝶戀花情”句。又名《鵲踏枝》、鳳棲梧》等。雙調，六十字，仄韻。　 危樓︰高樓。　 黯黯︰迷蒙不明。擬把︰打算。疏狂︰粗疏狂放，不合時宜。　 對酒當歌︰語出曹操《短歌　行》。當︰與“對”意同。　 強︰勉強。強樂︰強顏歡笑。　 衣帶漸寬︰　指人逐漸消瘦。語本《古詩》︰“相去日已遠，衣帶日已緩”。【品評】　　　這是一首懷人詞。上片寫登高望遠，離愁油然而生。“佇倚危樓風細細”，“危樓”，暗示抒情主人公立足既高，游目必遠。“佇倚”，則見出主人公憑欄之久與懷想之深。但始料未及，“佇倚”的結果卻是“望極春愁，黯黯生天際”。“春愁”，即懷遠盼歸之離愁。不說“春愁”潛滋暗長于心田，反說它從遙遠的天際生出，一方面是力避庸常，試圖化無形為有形，變抽象為具象，增加畫面的視覺性與流動感；另一方面也是因為其“春愁”是由天際景物所觸發。接著，“草色煙光”句便展示主人公望斷天涯時所見之景。而“無言誰會”句既是徒自憑欄、希望成空的感喟，也是不見伊芳人、心曲難訴的慨嘆。“無言”二字，若有萬千思緒。下片寫主人公為消釋離愁，決意痛飲狂歌︰“擬把疏狂圖一醉”。但強顏為歡，終覺“無味”。從“擬把”到“無味”，筆勢開闔動蕩，頗具波瀾。結穴“衣帶漸寬”二句以健筆寫柔情，自誓甘願為思念伊芳人而日漸消瘦與憔悴。“終不悔”，即“之死無靡它”之意，表現了主人公的堅毅性格與執著的態度，詞境也因此得以昇華。賀裳《皺水軒詞筌》認為韋莊《思帝鄉》中的“陌上誰家年少足風流，外家疑將身嫁與一生休。縱被無情棄，不能羞”諸句，是“作決絕語而妙”者；而此詞的末二句乃本乎韋詞，不過“氣加婉矣”。其實，馮延已《鵲踏枝》中的“日日花前常病酒，鏡裡不辭朱顏瘦”，雖然語較頹唐，亦屬其類。后來，王國維在《人間詞語》中談到“古今之成大事業、大學問者，必經過三種境界”，被他借用來形容“第二境”的便是“衣帶漸寬終不悔，為伊芳消得人憔悴”。這大概正是柳永的這兩句詞概括了一種鍥而不舍的堅毅性格和執著態度。