* worry about
* talk about
* be afraid of
* be careful about
2006-03-14 12:38:27 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
#worry about
worry作憂慮, 煩惱解時, 後可接about或over, worry over比worry about 所表示的憂慮更為持久, 專注。
ex:
Such people never have to worry about their future.
這種人從來不必為前途擔憂。
Don't worry yourself about the children, they are old enough to take care of themselves.
別為孩子們操心, 他們已經長大, 己會照顧自己了
#talk about
talk about 指談論某事或某人。
ex:
He brought out a bottle of whisky, and began to talk about old times.
他拿出一瓶威士忌酒, 開始談論起往事來。
There is an important matter I want to talk about with you.
我想和你談件重要的事。
#be afraid of
be afraid of 表示害怕..., 後面可以接名詞或動名詞, 但所表示的意思不同。接名詞時表示怕什麼; 接動名詞時表示怕所害怕的事是否發生, 常常不是自己所能絕對控制的。
ex:
I am afraid of making mistakes.
我擔心犯錯。
註:同義︰be worried about
#be careful about
be careful about/of 後接事, 表示小心, 當心,注重...的。也可接名詞子句。
ex:
He is careful about his appearence.
他很注重自己的外表。
My father is careful of his health.
我父親注意他的健康。
2006-03-13 20:56:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
worry about擔心某(人事物)
後面動詞必須要變成動名詞(V-ing)
talk about談論某(人事物)
後面動詞必須要變成動名詞(V-ing)
be afraid of害怕某(人事物)
be careful about 小心某(人事物)
2006-03-13 21:18:00 · answer #2 · answered by 嘎* 5 · 0⤊ 0⤋
worry about = 擔心
talk about = 談論
be afraid of = 害怕
be careful about = 小心
2006-03-13 20:58:56 · answer #3 · answered by vance 1 · 0⤊ 0⤋
worry about
ph. (片語 phrase)
擔心...;焦慮...
talk about
ph. (片語 phrase)
談論某事
be afraid of
心虛
1.to have a guilty conscience; to be afraid of being found out
2.lacking in confidence; diffident
只怕
1.to be afraid of only one thing
怖
1.to fear; to be afraid of
怕死
1.to fear death; to dread (or fear) the grave; to be afraid of death
2.[Informal] very nervous and scared
怕事
1.to be afraid of getting into trouble
2.to be afraid of getting involved
畏罪
1.to dread punishment for one's crime; to be afraid of punishment
畏懼
1.to dread; to fear; to awe; to flinch; to be afraid of
風聲鶴唳
1.to sense danger everywhere; to be afraid of one's own shadow; to nervously apprehend danger in every sound; to be very scared and jittery
恐怕
1.to be afraid of; to fear; to dread
2.perhaps; probably; maybe; I think; I'm afraid
恐懼
1.to fear; to be scared; to be afraid of; to be frightened; to be terrified; to be in terror of
2.great fear; dread; fright; terror; apprehension(s); phobia
be careful about
當心;注意
2006-03-13 20:55:56 · answer #4 · answered by 小苟 2 · 0⤊ 0⤋
* worry about 擔心
* talk about 說到關於什麼
* be afraid of 對什麼感到害怕
* be careful about 小心什麼事
2006-03-13 20:51:37 · answer #5 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
擔心 worry about
談論 talk about
對...害怕 be afraid of
注意.小心 be careful about
2006-03-13 20:48:22 · answer #6 · answered by 蝦 3 · 0⤊ 0⤋
1.擔心...;焦慮...
2.談論;談到
例如:What are they talking about?
他們在談什麼?
3.害怕
例如:Are you afraid of dogs?
你怕狗嗎?
4.仔細的;小心的
2006-03-13 20:45:45 · answer #7 · answered by ♀妮卡 3 · 0⤊ 0⤋
* worry about
擔心
* talk about
談論
* be afraid of
害怕
* be careful about
小心翼翼的
2006-03-13 20:40:51 · answer #8 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
@擔心
@談論
@害怕
@ 注意
2006-03-13 20:40:01 · answer #9 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋