Estoy en la cama
想請問這句話的意思
2006-03-14 06:37:51 · 4 個解答 · 發問者 bally 2 in 社會與文化 ➔ 語言
Estoy en la cama.Estoy是相當於英文的be動詞,而Estoy是為第一人稱的動詞所以在西班牙文裡的yo(代表第一人稱主詞)在這種情況時會省略這種助動詞的原形分為:ser和estarser:單(1soy2eres3es)複(1somos2sois3son)estar:單(1estoy2estás3está)複(1estamos2estáis3están)en有''在'';''在裡面''的意思la為冠詞相當於英文的"the"但是在西班牙文裡,有分陰陽性,所以冠詞有分兩種,陽性冠詞為el陰性冠詞為la以上為定冠詞,而不定冠詞則為(uno(陽性)和una(陰性))而cama是床的意思,其為陰性名詞所以冠詞用laEstoy en la cama.此句為"在床上"之意.如果有錯要糾正我喔!!
2006-03-13 22:12:01 · answer #1 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
補充一下...西文可以從動詞中看出時態和主格
Estoy 的時態是現在式presente~ 主格是第一人稱我
所以是 "我" "現在"在床上^_^!
2006-03-14 03:55:27 · answer #2 · answered by Steffi 2 · 0⤊ 0⤋
這句是屬於形容詞 含意是:
Estoy en la cama
我在床上
2006-03-13 18:33:22 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
意思是:
Estoy en la cama
我在床上
2006-03-13 15:15:31 · answer #4 · answered by cris707 2 · 0⤊ 0⤋