請問 commenwelth game 是哪些運動

Question

有72個國家輪流辦 ,今年輪到墨爾本主辦
commenwelth game如何翻譯

Answer 1

commenwelth game如何翻譯?
Commonwealth games 可以翻成大英國協運動會, 也可以翻成英聯邦運動會.

Commonwealth 在這裡的意思是 Commonwealth of Nations, 這是一個國際聯邦,
會員國大都是英國以前的殖民地(以前叫做British Commonwealth). 這個聯邦會的會員國有些有國王, 有些是政府制的,
不過Commonwealth 的領袖是英國女皇.

當英國曾經統領這些國家時, 曾經舉辦大型運動會, 叫做British Empire Games (大英帝國運動會),
不過後來這些國家紛紛獨立出來, 和英國之間的關係透過Commonwealth 保持, 而大英帝國運動會現在演變成Commonwealth
games.

Commonwealth games 目前有 53個會員國(但有 71個參賽隊國), 是全世界除了奧運之外參賽國最多的大型運動會, 毎四年舉辦一次(很容易記,
因為跟世界盃同年). 上屆Commonwealth games 在英格蘭的曼徹斯特舉辦, 這屆Commonwealth games
則將在澳洲墨爾本進行.
圖片參考：http://www.commonwealthgames.org.au/Images/Games%20Info/Upcoming%20Games/2006/2006%20logo%20.jpg
官方網站有更多資料: http://www.commonwealthgames.com/http://www.commonwealthgames.org.au

2006-03-12 22:31:47 補充：
Commonwealth Games 規定運動數目必須在十到十五項之間, 今年比賽的運動有: 游泳, 田徑, 羽毛球, 籃球, 腳踏車, 拳擊, 體操, 曲棍球, 七人制橄欖球, 射擊, 桌球, 舉重, Lawn bowls(類似草地上的保齡球)和Netball(類似籃球).