English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問:「寬以律己,嚴以待人」的同義成語or諺語還有哪些呢?
麻煩請知道的朋友告訴一下吧
非常感謝

2006-03-12 13:12:36 · 2 個解答 · 發問者 ocean 2 in 藝術與人文 詩詞與文學

2 個解答

基督教聖經馬太福音第七章第3節: "為甚麼看見你弟兄眼中有刺,卻不想自己眼中有樑木." 一般用法為 "為什麼你看得見別人眼中的刺,但看不到自己眼中的樑木?"

而且你舉的問題原文應該是"嚴以律己,寬以待人",為了諷刺那些不能反求諸己,卻苛責別人的人,故意改成"寬以律己,嚴以待人".雖然可用,但不合上下用字.因為"律"這個字就帶有嚴格,緊縛之意,所以"寬不能律己",所以如果要跟原典對仗的話,應該改成"寬以待已,嚴以律人"才對.不過一般人還是習慣只調動兩個字而已的反諷版本,"寬以律已,嚴以待人".

2006-03-11 21:37:51 · answer #1 · answered by 麥經理 3 · 0 1

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

2014-07-23 19:22:49 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers