請問這幾句的白話文是什麼？

Question

如題目：
１.子無敢食我也，天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。
２.子隨我後，觀百獸之見我而敢不走呼？
３.虎以為然，故遂與之行，獸見之皆走。
４.虎不知獸畏已而走也，以為畏狐也。
這白話文是什麼阿？可以請大大幫我嗎？

Answer 1

１.子無敢食我也，天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。【譯】你不敢吃我，因為我是上天派來管理百獸的，現在你吃了我，就是違背天意。２.子隨我後，觀百獸之見我而敢不走呼？【譯】你走在我後頭，看看百獸們有沒有見到我而不逃走的。」３.虎以為然，故遂與之行，獸見之皆走。【譯】虎相信狐所說的話，於是就跟牠一起走，結果百獸看見牠們後都逃走了。４.虎不知獸畏已而走也，以為畏狐也。                                                                            【譯】虎不知道百獸是害怕自已，反而以為是畏懼狐。可參考：成語「虎假虎威」的典故~狐假虎威 原文 <出自戰國策> 楚宣王問群臣曰：「吾聞北方之畏昭奚恤也，果誠何如？」群臣莫對。江乙對曰：「虎求百獸而食之，得狐。狐曰：『子無敢食我也！天地使我長百獸。今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨吾後，觀百獸之見我而敢不走乎？』虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏已而走也，以為畏狐也。今王之地方五千里，帶甲百萬，而專屬之昭奚恤。故北方之畏昭奚恤也，其實畏王之甲兵也棗猶百獸之畏虎也。」翻譯戰國時期，楚國是中國南方一個很強大的國家。一天，楚宣王問左右大臣們：「聽說北方那些國家，都 很怕我國的昭奚恤將軍，這是真的嗎？」　　大臣們你看看我，我看看你，一個個面面相覷，不知該怎樣回答才好。他們都深恐一個不小心，回答得 不得體，既得罪了楚宣王，又惹了昭奚恤將軍，那可不妙！　　這時，有位名叫江乙的大臣，在經過一番思索之後，請求楚宣王先讓他說個故事，再回答這個問題。楚 宣王答應了，於是江乙說了下面這則故事：在一座茂密的森林裡，有一隻餓得發慌的老虎正在尋找獵物。突然間，一隻狐狸從他身邊竄過，於是老虎毫 不遲疑地猛撲上去，眼看馬上就可以飽餐一頓了。沒想到狐狸卻一本正經地對老虎說：「你不能吃我。」　　「什麼？」老虎大惑不解地問道。　　「因為我是上天派來管理百獸的。吃了我，你不就違背天意，大逆不道了嗎？」　　「這……」老虎愣住了，心想，自己怎麼不知道有這回事？　　就在老虎半信半疑的時候，狐狸又煞有介事地說了：「好吧！如果你不相信，我可以帶著你到百獸面前 走一趟，我保證，他們沒有一個不怕我的。」　　於是，狐狸和老虎一前一後地往前走去了。果然，森林中各種各樣、大大小小的野獸，像野豬啦、兔子 啦、麋鹿啦，一看見狐狸和走在他後面的老虎，都害怕得四處奔逃。老虎這下子可不得不相信，他也因此再 也不敢提吃狐狸的事了。　　說完這個故事，江乙又下了結論：「百獸逃跑，其實是因為怕老虎，但老虎自己卻不知道，反而以為百 獸怕的是狐狸。如今大王您所治理的楚國，方圓五千里，精兵百萬，全部交給昭奚恤將軍統轄。北方人怕昭 奚恤，說穿了其實是怕您的精兵和雄厚的實力，就好比是百獸怕老虎而逃走呀！」

Answer 2

怎麼可以這樣，我不懂就不可以問嗎這什麼天理阿

Answer 3

這是我們小6的課文
妳竟然不懂
= =
哀~

Answer 4

１.子無敢食我也，天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。
---你不能吃我啊!!我可是天帝派來管理百獸的，如果你把我吃了，可是會激怒天帝!!
２.子隨我後，觀百獸之見我而敢不走呼？
---你跟在我後面，看百獸見到我敢不走嗎
３.虎以為然，故遂與之行，獸見之皆走。
---老虎信以為真，於是與他同走，果真，百獸真怕他，一看到狐狸無一不逃跑
４.虎不知獸畏已而走也，以為畏狐也。
---老虎不知道百獸是怕他的，以為是怕他眼前這位狐狸

就這樣囉，以上純屬個人翻譯的，語意不是很好，請你多多包容~

2006-03-12 12:51:04 補充：
我自己辛苦翻譯....竟然比不上他一個搜尋...這.....唉...無奈啊..

2006-03-12 20:20:25 補充：
嗯!支持發問者
不懂卻不敢問才羞恥